SeeYouSoon Plus — ሰለስተ ረብሓታት ኣገልግሎት ኣብ መርበብ።
ብወለንታ ዝኽፈል ኣባልነት ብዘይካ እቲ ብናጻ ዝወሃብ SeeYouSoon Club: ኣብ ወርሒ 10 kr ወይ ኣብ ዓመት 120 kr ምስ 25 % ግብሪ ወሰኽ ዋጋ (ምስ ኣብ ወርሒ 10 kr ማዕረ)። ኣብዚ ወብሳይት ጥራይ ይሽየጥ፣ ኣብ ኣፕታት ሞባይል ፈጺሙ ኣይሽየጥን።
SeeYouSoon Plus ገና ንሓድሽ ኣባላት ኣይተኸፍተን — ምኽፋል ብካርድ ብመንገዲ Stripe ምስ ተጀመረ ኣባልነት ይኽፈት። ድሮ ንጡፍ ኣባልነት እንተሃልዩኩም፣ ክትርእይዎ፣ ክትጠዓስዎ ወይ ከተቋርጽዎ ኣብ ታሕቲ እተዉ።
ጥቕምታት ኣገልግሎት
ተወሳኺ ኣገልግሎት — ብቐጥታ ብክሮና ዝግበር ምንካይ ዋጋ ፈጺሙ የለን።
SeeYouSoon Club ኩሉ ግዜ ብነጻ እዩ፣ ኣብ ሕሳብኩም ድማ ይጠቓለል። SeeYouSoon Plus ሰለስተ ረብሓታት ኣገልግሎት ይውስኽ፣ ነቲ ኣባል ትካላት ዘይኮሚሽን ዝረኽብዎ ድማ ፈጺሙ ኣይነክፎን። ነጥብታት ክለብ ናይ ገንዘብ ዋጋ የብሎምን፣ ክፍሊት ኣባልነት ድማ ክኸፍሉ ኣይክእሉን።
01
ቀዳምነት ኣብ ኣገልግሎት ዓማዊል
ጉዳያት ደገፍኩም ኣብ ኣፕ፣ ኣባልነትኩም ንጡፍ ክሳብ ዝኾነ፣ ኣብ መስርዕ ኣገልግሎት ዓማዊል ቀዳምነት ይወሃቦም።
02
ጉዕዞታት ናይዚ ወርሒ ቀዳምነት
ናይ ወርሒ ዝተመርጹ ፍሉይ ዕድላት ጉዕዞ ኣብ ኣፕ ቅድሚ እቶም ኣባልነት ዘይብሎም ዓማዊል ትርእዩ።
03
ፍሉያት ዕድላት ኣባላት ካብ መሻርኽቲ
ተሳተፍቲ ትካላት መሻርኽቲ ንኣባላት SeeYouSoon Plus ዝሓዝዎ ፍሉይ ዕድላት ይበጽሓኩም።
ምግዛእ፣ ምጥዓስን ምቁራጽን
ኣባልነትኩም ኣብ ወብሳይት።
በቲ ኣብ ኣፕ ዝጥቀሙሉ ኢመይል እተዉ። ኣብ ዕቋር ብራውዘር ወይ ኩኪታት ዝዕቀብ መእተዊ መፍትሕ የለን — መእተዊ እቲ ገጽ ክፉት ክሳብ ዘሎ ኣብ ዝኽሪ ጥራይ ይሕሎ።
ብናይ ሓደ ግዜ ኮድ ብኢመይል እተዉ
ናብቲ ኣብ ናይ SeeYouSoon ሕሳብኩም ዘሎ ኢመይል 6 ኣሃዝ ዘለዎ ናይ ሓደ ግዜ ኮድ ንሰድድ።
ሓድሽ ኣባልነት ገና ኣይተኸፍተን
ምኽፋል ብካርድ ብመንገዲ Stripe ክሳብ ዝኽፈት፣ SeeYouSoon Plus ኣብ ስራሕ ደው ኢሉ ኣሎ። ናይ ነጻ ኣባልነትኩም ኣብ SeeYouSoon Club ከም ልሙድ ኣብ ኣፕ ይሰርሕ።
SeeYouSoon Plus
ሰለስተ ተወሰኽቲ ኣገልግሎታትኩም
ኣባልነት ኣቋርጹ
ናይ ባዕሉ ምሕዳስ ደው ከተብልዎ ትደልዩ ዲኹም? ንዝተረፈ ግዜ እቲ ዝተኸፍሎ እዋን ጥቕምታትኩም ትሕልዉ፣ ካብኡ ንደሓር ድማ ዝኾነ ገንዘብ ኣይቍረጽን።
ኩነታት ኣባልነት
ኩነታት ንSeeYouSoon Plus
ብሓጺሩ
- SeeYouSoon Plus ኣብ SeeYouSoon ብድሌትኩም ዝኽፈሎ ኣባልነት እዩ። ኣብ መርበብ seeyousoon.se/medlemskap ጥራይ ትዕድግዎ፣ ኣብ ኣፕ ሞባይል ፈጺሙ ኣይኮነን።
- ዋጋኡ 10 kr ኣብ ወርሒ ወይ 120 kr ኣብ ዓመት (ምስ 10 kr ኣብ ወርሒ ማዕረ እዩ) እዩ፣ 25 % ግብሪ ወሰኽ ዋጋ ሓዊሱ።
- ኣባልነት ክሳብ እትሰርዝዎ ባዕሉ ይሕደስ። ብመልጎም «ኣባልነት ደምድሙ» ኣብዚ ገጽ እዚ ትሰርዝዎ፣ ከምቲ ዝኣቶኹምሉ ቀሊል፣ ክሳብ እቲ ዝተኸፍለ ግዜ ዝውድእ ድማ ኣባልነትኩም ይቕጽል።
- ቅድሚ ነፍሲ ወከፍ ምሕዳስ ዓመታዊ ኣባልነት፣ ቅድሚ እታ ናይ መወዳእታ መዓልቲ ምቁራጽ እንተወሓደ ሓደ ወርሒ ቀዲሙ ብኢመይል ጽሑፋዊ መዘኻኸሪ ይበጽሓኩም።
- 14 መዓልቲ መሰል ምጥዓስ ኣለኩም። ብቕጽበት ክጅምር እንተዘይሓቲትኩም፣ ኣባልነት ኣብ መዓልቲ 15 ይጅምር፣ እንተ ተጣዒስኩም ድማ ምሉእ እቲ ገንዘብ ይምለሰልኩም። ኣባልነት ብቕጽበት ክጅምር እንተ ሓቲትኩም፣ እንተ ተጣዒስኩም ኣባል ዝነበርኩምሉ መዓልትታት ጥራይ ትኸፍሉ።
1. ምስ መን ውዕል ኣለኹም
ውዕልኩም ምስ Timmarna Platform እዩ፣ ንሱ ድማ ውልቃዊ ትካል (enskild näringsidkare) ኮይኑ ኣድራሻኡ Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg እዩ። SeeYouSoon ስም እቲ ኣገልግሎት እዩ። ብ[email protected] ከምኡ'ውን ብተሌፎን 010-555 88 85 ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም። ነቲ ንኣባልነት ዘድሊ ውልቃዊ ሓበሬታ ሓላፍነት እንወስድ'ውን ንሕና ኢና (ነጥቢ 10 ርኣዩ)።
2. ኣባልነት እንታይ እዩ
ኣባልነት ንጡፍን ዝጀመረን ክሳብ ዝኾነ፣ እዞም ዝስዕቡ ሰለስተ ናይ ኣገልግሎት ረብሓታት ይህበኩም፦
- ቀዳምነት ኣብ ኣገልግሎት ዓማዊል፦ ጉዳያት ደገፍኩም ኣብ መስርዕ ኣገልግሎት ዓማዊል ቀዳማይ ይስርዑ።
- ናይዚ ወርሒ ጉዕዞታት ቅድም: ነቶም ናይዚ ወርሒ ዝተመርጹ ፍሉይ ዕድላት ጉዕዞ ቅድሚ ኣባላት ዘይኮኑ ትርእይዎም።
- ፍሉይ ዕድላት ኣባላት ካብ መሻርኽቲ፦ ተሳተፍቲ ትካላት መሻርኽቲ ንኣባላት ዝሓዝዎ ፍሉይ ዕድላት ትረኽቡ።
ኣባልነት ኣብ ጉዕዞታት፣ መግቢ ወይ ካልእ ትእዛዛት ቀጥታዊ ምንካይ ዋጋ ብክሮነር ኣይህብን። ነጥብታት ክለብ ናይ ገንዘብ ዋጋ የብሎምን፣ ክፍሊት ኣባልነት ንምኽፋል ድማ ክጥቀሙሉ ኣይከኣልን። ኣባልነት ውልቃዊ እዩ፣ ምስ ናትኩም SeeYouSoon ሕሳብ ድማ ዝተኣሳሰረ እዩ። ንኻልእ ሰብ ከተሕልፍዎ ኣይትኽእሉን። ካብ SeeYouSoon Club ናጻ እዩ፣ እዚ ድማ ብዘይ ክፍሊት ኮይኑ ኣብ ኩሉ ሕሳባት ዝኣቱ እዩ። ናይ SeeYouSoon Club ናጻ ኣባልነትኩም SeeYouSoon Plus እንተ ሃለወኩም ወይ እንተ ዘይሃለወኩም ኣይጽሎን።
3. ዋጋን ምኽፋልን
| ኣባልነት | ዋጋ 25 % ግብሪ ወሰኽ ዋጋ ሓዊሱ | ወጻኢ ኣብ ወርሒ |
|---|---|---|
| ወርሒ | ዋጋ 25 % ግብሪ ወሰኽ ዋጋ ሓዊሱ10 kr ኣብ ወርሒ | ዋጋ ኣብ ወርሒ10 kr |
| ዓመት | ዋጋ 25 % ግብሪ ወሰኽ ዋጋ ሓዊሱ120 kr ኣብ ዓመት | ዋጋ ኣብ ወርሒምስ 10 kr ዝመጣጠን |
ኣባልነት ክትገዝኡ ከለኹም ንምሉእ እቲ እዋን ኣቐዲምኩም ትኸፍሉ፣ ድሕሪኡ ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ምሕዳስ ብኣውቶማቲክ ካብ ካርድኩም ይቑረጽ። ኣብ ወብሳይት ብካርድ ባንክ ወይ ብክረዲት ካርድ ብሽወደናዊ ክሮና ትኸፍሉ፣ ምኽፋል ብካርድ ድማ ብStripe ይካየድ። ቅድሚ ምግዛእ ምጅማርኩም ተቐባልነት ዘለዎም ኣገባባት ምኽፋል ነርእየኩም። ካልእ ተወሳኺ ክፍሊት የለን።
4. ዕድጊ ብኸመይ ይካየድ
ቅድሚ ምኽፋልኩም፣ ዋጋ ምስ ግብሪ ወሰኽ ዋጋ፣ እዋን ፋቱራ፣ ወርሓዊ ወጻኢ፣ ኣውቶማቲክ ምሕዳስ፣ ኣባልነት ብኸመይ ከም እተቋርጹን መሰል ምጥዓስ ብኸመይ ከም ዝሰርሕን ነርእየኩም። ነዞም ኩነታትን ቅጥዒ ምጥዓስን'ውን ነርእየኩም። ምግዛእ ዘእስረኩም፣ ኩነታት ከም ዝተቐበልኩም ምልክት ምስ ገበርኩም፣ መልጎም «10 kr ክፈሉ ኣባል ኩኑ» ወይ «120 kr ክፈሉ ኣባል ኩኑ» ምስ ጠወቕኩም፣ ምኽፋል ድማ ብStripe ምስ ተረጋገጸ እዩ። ምኽፋል ምስ ተረጋገጸ ብቕጽበት፣ ናብቲ ዝተረጋገጸ ኢመይልኩም ብንቡብን ነባርን ቅርጺ መረጋገጺ ውዕል ንሰድድ። ንሱ ነዞም ኩነታት፣ ቅጥዒ ምጥዓስን ሓበሬታ ኣባልነትኩምን ዝሓዘ እዩ። ነቲ ኢመይል ዕቀብዎ።
5. ኣባልነት መዓስ ይጅምር
ኣብ እዋን ዕድጊ፣ ኣባልነት ብቐጥታ ክጅምር እንተኾይኑ ባዕልኹም ትውስኑ። እታ ሳጹን ፈጺማ ኣቐዲማ ምልክት ኣይግበረላን፦
«ኣባልነት ብቐጥታ ክጅምር እደሊ። ኣብ ውሽጢ 14 መዓልታት ነቲ ዕድጊ ክጠዓሶ ከም ዝኽእል፣ ግን ሽዑ ኣባል ንዝነበርኩለን መዓልታት ከም ዝኸፍል ይርድኣኒ እዩ።»
ነታ ሳጹን ምልክት እንተገበርኩም፣ ምኽፋል ምስ ተረጋገጸ ኣባልነትን ተወሰኽቲ ኣገልግሎታትን ብቕጽበት ይጅምሩ። ምልክት እንተዘይገበርኩም፣ ኣባልነት እቲ ግዜ ምጥዓስ ምስ ሓለፈ፣ ማለት ድሕሪ ምግዛእ ኣብ መዓልቲ 15፣ ይጅምር።
6. ብኣውቶማቲክ ምሕዳስን መዘኻኸሪን
ኣባልነት ብዘይ ናይ ግዴታ ግዜ ክሳብ ካልእ ዝሕበር ይቕጽል፣ ክሳብ እትሰርዝዎ ድማ ብተመሳሳሊ ንውሓት ዘለዎ ሓድሽ ግዜ (ሓደ ወርሒ ወይ ሓደ ዓመት) ብዝሰርሕ ዋጋ (ርኣዩ ነጥቢ 9) ባዕሉ ይሕደስ። ክፍሊት ምሕዳስ ክውሰድ እንተዘይክኢሉ፣ Stripe ባዕሉ ደጋጊሙ ክኽፍል ይፍትን፤ እቲ ግዜ ዘይተኸፍለ እንተተሪፉ፣ ብዘይ ዝተኸፍለ ግዜ ረብሓታት ወይ ዕዳታት ከይቕጽሉ ኣባልነት ይድምደም።
ንሓደ ዓመታዊ ኣባልነት፣ ቅድሚ እታ ናይ መወዳእታ መዓልቲ ምቁራጽ ቅድሚ ምሕዳስ እንተወሓደ ሓደ ወርሒ ቀዲሙ ብኢመይል ጽሑፋዊ መዘኻኸሪ ንሰድደልኩም። ኣብቲ መዘኻኸሪ ዕለት ምሕዳስ፣ ዋጋን ብሓደ ስጉምቲ ብኸመይ ከም እተቋርጹን ይገልጽ። እቲ መዘኻኸሪ ብግዜኡ እንተዘይለኣኽናዮ፣ ዓመታዊ ኣባልነት ብዘይ ክፍሊት ብቕጽበት ከተቋርጹ መሰል ኣለኩም፣ ሽዑ ድማ ክፍሊት ናይቲ ዝተሓደሰ እዋን ንመልሰልኩም (lagen (2014:1449) om konsumentskydd vid automatisk avtalsförlängning, 3 §)።
7. ምቁራጽ
ኣብ seeyousoon.se/medlemskap ኣቲኹም ከለኹም ብመልጎም «ኣባልነት ደምድሙ»፣ ወይ ድሮ ኣባል እንተኾንኩም ኣብ ኣፕ ኣብ SeeYouSoon Plus፣ ኣባልነት ኣብ ዝኾነ ግዜ ከተቋርጹ ትኽእሉ ኢኹም። ምቁራጽ ከም ምእታው ቀሊል እዩ፣ ምኽንያት ድማ ኣይሓትትን። ምቁራጽ ኣብ መወዳእታ እቲ ዝኸፈልኩምሉ እዋን ይጸንዕ። ክሳብ ሽዑ ተወሰኽቲ ኣገልግሎታት ትሕዙ፣ ድሕሪኡ ካብ ካርድኩም ዝቑረጽ የለን። ነቲ ዝቕጽል ምሕዳስ ንምውጋድ፣ ኣባልነት ኣብታ ቅድሚ መዓልቲ ምሕዳስ ዘላ መዓልቲ ክሳብ ሰዓት 23.59 ኣቋርጹ። ምቁራጽ ብኢመይል ነረጋግጽ። ብ[email protected] ኢመይል ብምስዳድ'ውን ከተቋርጹ ትኽእሉ ኢኹም።
8. መሰል ምጥዓስ ን14 መዓልታት
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telephone 010-555 88 85, email [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
You can also exercise your right of withdrawal online at https://seeyousoon.se/medlemskap. If you use this online feature, we will send you an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium (e.g. by email), including its content and the date and time of its submission, without undue delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
| ነቲ ዕድጊ እንተተጣዒስኩም … | … ትምለሰልኩም |
|---|---|
| ኣባልነት ድማ ገና ኣይጀመረን (ነታ ሳጹን ኣብ ነጥቢ 5 ኣይመረጽኩምዋን) | ምምላስ ገንዘብምሉእ ዝተኸፍለ መጠን (100 %) |
| ኣባልነት ድማ ብግሉጽ ሕቶኹም ብቐጥታ ጀሚሩ (እታ ሳጹን ኣብ ነጥቢ 5) | ምምላስ ገንዘብዝኸፈልኩምዎ፣ ክሳብ መልእኽቲ ምጥዓስኩም እንቕበል ኣባላት ዝነበርኩምለን መዓልታት ዝምጥን ተመጣጣኒ መጠን ተቐኒሱ |
እቲ ተመጣጣኒ ቅናስ ኣብ ሰርቨርና ብኸምዚ ይሕሰብ: ዝተኸፍለ መጠን × ቁጽሪ ኣባላት ዝነበርኩምለን ዝተጀመራ መዓልታት ÷ ቁጽሪ መዓልታት ናይቲ እዋን፣ ንረብሓኹም ናብ ታሕቲ ናብ ምሉእ ክሮና ተጸጋጊዑ። እቲ ቅናስ ካብቲ ዝኸፈልኩምዎ ፈጺሙ ክበልጽ ኣይክእልን። ብዘይ ዘድሊ ምድንጓይ፣ እንተ ደንጐየ ድማ ኣብ ውሽጢ 14 መዓልታት ካብታ መልእኽቲ ምጥዓስኩም ዝተቐበልናላ መዓልቲ፣ ናብቲ ኣብ ግዜ ዕድጊ ዝተጠቐምኩምሉ ኣገባብ ምኽፋል ብዘይ ዝኾነ ወጻኢ ንዓኹም ገንዘብኩም ንመልሰልኩም። መሰል ምጥዓስ ምስ ተጠቐምኩም፣ ኣባልነትን ረብሓታት ኣገልግሎቱን ብኡንብኡ የብቕዑ።
9. ዝተቐየሩ ዋጋታትን ኩነታትን
ብቑዕ ምኽንያት እንተሃልዩና፣ ንኣብነት ዝተቐየረ ወጻኢታት ምኽፋል፣ ግብሪ ወይ ሕጋዊ ጠለባት፣ ነቲ ዋጋ ወይ ነዞም ኩነታት ንዝመጽእ ግዜ ክንቀይሮም ንኽእል። እቲ ለውጢ ንዓኹም ቅድሚ ምጅማሩ እንተወሓደ 30 መዓልቲ ኣቐዲምና ብኢመይል ነፍልጠኩም። ለውጢ ኣብቲ ዝኸፈልኩምሉ ግዜ ፈጺሙ ኣይሰርሕን። ነቲ ለውጢ እንተዘይተቐቢልኩሞ፣ ቅድሚ ዝቕጽል ምሕዳስ ኣባልነት ብነጻ ክትሰርዝዎ ትኽእሉ ኢኹም። ንረብሓኹም ጥራይ ዝኾነ ለውጢ ብቐጥታ ክሰርሕ ይኽእል።
10. ውልቃዊ ሓበሬታኹም
SeeYouSoon Plus ንምምሕዳር፣ ብዛዕባ ሕሳብኩም፣ ኢመይልኩም፣ ዝመረጽኩምዎ እዋን፣ ምርጫኹም ብዛዕባ ብቕጽበት ምጅማር፣ ኣየናይ ስሪት ናይዞም ኩነታት ምስ ግዜኡ ከም ዝተቐበልኩም፣ ናይ ምኽፋልን ኣባልነትን መወከሲታት፣ ከምኡ'ውን ዝተላእኩ መረጋገጺታት፣ መዘኻኸሪ ዓመታዊ ምሕዳስ፣ ምቁራጽን መልእኽቲ ምጥዓስን ሓበሬታ ንሕዝ። ሕጋዊ መሰረቱ ምስኹም ዘሎ ውዕል ምፍጻም (ዓንቀጽ 6.1 b ናይ dataskyddsförordningen፣ GDPR) ከምኡ'ውን ሕጋዊ ጠለባት ሓለዋ ተጠቀምትን ሕሳብ ምሓዝን ምምላእ (ዓንቀጽ 6.1 c GDPR) እዩ። ሰነዳት ሕሳብ ኣብ ምሓዝ ቦታ ዝተገብረሉ ዓመተ ምሕረት ካብ ዝውዳእ 7 ዓመት (bokföringslagen 7 kap. 2 §፣ ሕጊ ምዝገባ ሕሳብ) ይዕቀቡ። ሓበሬታ ካርድ ብቐጥታ ኣብ መስኮት ምኽፋል Stripes ይእቶ፣ ኣብ ናይ ባዕልና ሰርቨራት ፈጺሙ ኣይዕቀብን። ብዛዕባ መሰላትኩም ኣብ ፖሊሲ ብሕትነት ተወሳኺ ኣንብቡ።
11. ጌጋታትን ጥርዓናትን
ኣብ ኣባልነት ገለ ነገር ከምቲ ዝተተስፈወ እንተዘይሰሪሑ፣ ናብ [email protected] ጸሓፉ ወይ ናብ 010-555 88 85 ደውሉ፤ ኣብ ውሽጢ 14 መዓልታት ንምልሰልኩም። እንተዘይተሰማሚዕና፣ ከም ተጠቃሚ ናብ Allmänna reklamationsnämnden (ARN፣ ሃገራዊ ቦርድ ጥርዓን ተጠቀምቲ)፣ Box 174, 101 23 Stockholm፣ arn.se ክትቐርቡ ትኽእሉ ኢኹም።
ምኽርታት ARN ንስዕብ።
ምኽርታት ARN ኣይንስዕብን።
12. ስሪታት
እዞም ኩነታት ስሪት 2026-11-07 እዮም፣ SeeYouSoon Plus ምስ ተጀመረ ድማ ካብ 2026-11-07 ይሰርሑ። ኣብ ግዜ ዕድግኹም ዝተሰማማዕኩምሉ ስሪት ኩነታት ንዕቅቦ።
Model withdrawal form
ነዚ ቅጥዒ ምግዛእ ክትጠዓሱ እንተደሊኹም ጥራይ ምልእዎ ስደድዎ። እቲ ዝቐለለ፣ ኣቲኹም ከለኹም ብመልጎም «ምግዛእ ተጣዓሱ» ኣብ ላዕሊ ብቐጥታ ምጥዓስ እዩ።
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*): SeeYouSoon Plus
Ordered on (*)/received on (*): ……………………
Name of consumer(s), ……………………
Address of consumer(s), ……………………
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper), ……………………
Date ……………………
(*) Delete as appropriate.
The Swedish text constitutes the original terms. In the event of any discrepancy between the language versions, the Swedish text prevails, subject to mandatory consumer protection legislation.
Den svenska texten utgör originalvillkoren. Vid eventuell avvikelse mellan språkversionerna äger den svenska texten företräde, med förbehåll för tvingande konsumenträttslig lagstiftning.
Svensk originaltext
Ångerrätt
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.
Ångerfristen löper ut 14 dagar efter dag då avtalet ingicks.
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren skicka (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telefon 010-555 88 85, e-post [email protected]) ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan använda den bifogade standardblanketten för utövande av ångerrätten, men det är inte ett krav.
Du kan också utöva din ångerrätt online på https://seeyousoon.se/medlemskap. Om du använder onlinefunktionen kommer vi att utan onödigt dröjsmål skicka ett mottagningsbevis på frånträdet på ett varaktigt medium (t.ex. via e-post), med information om dess innehåll samt datum och tidpunkt för inlämnandet.
För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.
Verkan av utövad ångerrätt
Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något.
Om du bett att tjänsterna ska börja utföras redan under ångerfristen ska du betala ett belopp som står i proportion till vad du mottagit till dess att du meddelade oss din avsikt att frånträda avtalet, jämfört med hela omfattningen av avtalet.
Mall för ångerblankett
(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)
Till Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*): SeeYouSoon Plus
Beställdes den (*)/mottogs den (*): ……………………
Konsumentens/konsumenternas namn: ……………………
Konsumentens/konsumenternas adress: ……………………
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper) ……………………
Datum: ……………………
(*) Stryk det som inte är tillämpligt.