SeeYouSoon Plus — سێ مفایێن خزمەتێ ل سەر مالپەری.

مەرجێن ئەندامەتیێ

مەرجێن SeeYouSoon Plus

مەرجێن SeeYouSoon Plus · کارایە ژ 2026-11-05 · ڤێرژنا 2026-11-05

1. پەیمانا تە دگەل کێ یە

گرێبەستا تە دگەل Timmarna Platform یە، کو کارگەهەکا تاکەکەسی یە ب ناڤنیشانێ Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. SeeYouSoon ناڤێ خزمەتێ یە. تو دشێی ب رێکا [email protected] و ب تەلەفۆنا 010-555 88 85 پەیوەندیێ ب مە بکەی. هەروەسا ئەم بەرپرسێ پێزانینێن کەسی نە یێن کو بۆ ئەندامەتیێ پێدڤی نە (بڕگەیا ١٠ ببینە).

٢. ئەندامەتی چیە

ئەندامەتی ڤان هەرسێ مفایێن خزمەتێ ددەتە تە هندی یا کارا بیت و دەست پێ کربیت:

• پێشینی د خزمەتا پشکداران دا: داخازیێن تە یێن پشتەڤانیێ دکەڤنە سەرێ رێزا خزمەتا پشکداران.
• گەشتێن هەیڤێ ل پێشیێ: تو ئۆفەرێن گەشتێ یێن هەلبژارتی یێن هەیڤێ بەری نەئەندامان دبینی.
• ئۆفەرێن ئەندامان ل نک هەڤپشکان: تو دگەهیە وان ئۆفەران یێن کو کۆمپانیێن هەڤپشک یێن پشکدار بۆ ئەندامان تەرخان کرین.

ئەندامەتی چو داشکاندنێن راستەوخۆ ب کرۆنان ل سەر گەشت، خوارن یان داخازیێن دی نادەت. خالێن یانێ چو بهایێ دراڤی نینە و نەشێن بۆ دانا کرێیا ئەندامەتیێ بهێنە بکارئینان. ئەندامەتی یا کەسی یە و گرێدای هەژمارا تە یا SeeYouSoon یە و تو نەشێی بۆ کەسەکێ دی ڤەگوهازی. یا جودایە ژ SeeYouSoon Club یا کو بێبەرامبەرە و د هەمی هەژماران دا هەیە؛ ئەندامەتیا تە یا بێبەرامبەر د SeeYouSoon Club دا ب هەبوون یان نەبوونا SeeYouSoon Plus کارتێکرن ل سەر نابیت.

٣. بها و پارەدان

بهایێ SeeYouSoon Plus

ئەندامەتی	بها ب ٢٥٪ باجا بهایێ زێدەکری ڤە	تێچوویا هەیڤانە
هەیڤ	بها ب ٢٥٪ باجا بهایێ زێدەکری ڤە١٠ کرۆن د هەیڤێ دا	تێچوویا هەیڤانە١٠ کرۆن
سال	بها ب ٢٥٪ باجا بهایێ زێدەکری ڤە١٢٠ کرۆن د سالێ دا	تێچوویا هەیڤانەبەرامبەر ١٠ کرۆنان

تو ل دەمێ کرینا ئەندامەتیێ پێشوەخت پارەیێ تەمامیا ماوەی ددەی و پاشی د هەر نویکرنەکێ دا ب رێکا کێشانا خۆکار ژ کارتێ دهێتە دان. تو ل سەر مالپەری ب کارتا بەنکێ یان کارتا کرێدیتێ ب کرۆنێ سویدی پارەی ددەی، و پارەدانا کارتێ ژ لایێ Stripe ڤە دهێتە برێڤەبرن. ئەم رێکێن پارەدانێ یێن پەسەندکری بەری دەستپێکرنا کرینێ نیشان ددەین. چو کرێیێن دی ناهێنە زێدەکرن.

٤. کرین چەوا دهێتە کرن

بەری تو پارەی بدەی، ئەم بهای ب باجێ ڤە، ماوێ فاتورێ، تێچوویا هەیڤانە، نویکرنا خۆکار، چەوانیا هەلوەشاندنا ئەندامەتیێ و چەوانیا کارکرنا مافێ لێڤەبوونێ نیشان ددەین. هەروەسا ئەم ڤان مەرجان و فۆرما لێڤەبوونێ ژی نیشان ددەین. کرین بتنێ هنگێ تە پێگیر دکەت دەما تە خانەیا پەسەندکرنا مەرجان نیشان کربیت، پێل دوگمەیا «١٠ کرۆنان بدە و ببە ئەندام» یان «١٢٠ کرۆنان بدە و ببە ئەندام» کربیت و پارەدان ژ لایێ Stripe ڤە هاتبیتە پشتراستکرن. ئێکسەر پشتی پارەدانا پشتراستکری، ئەم پشتراستکرنا گرێبەستێ ب شێوەیەکێ خواندبار و بەردەوام بۆ ناڤنیشانێ ئیمێلا تە یا پشتراستکری دهنێرین کو ڤان مەرجان، فۆرما لێڤەبوونێ و پێزانینێن ئەندامەتیا تە بخۆڤە دگریت. ئیمێلێ بپارێزە.

٥. کەنگی ئەندامەتی دەست پێ دکەت

ل دەمێ کرینێ تو ب خۆ هەلدبژێری کا ئەندامەتی ئێکسەر دەست پێ بکەت یان نە. خانە چو جاران پێشوەخت یا نیشانکری نینە:

«ئەز دخوازم ئەندامەتی ئێکسەر دەست پێ بکەت. ئەز تێدگەهم کو ئەز هێشتا دشێم د ماوێ ١٤ رۆژان دا ژ کرینێ لێڤەببم، لێ د وی دەمی دا ئەز دێ بهایێ وان رۆژان دەم یێن ئەز بوویمە ئەندام.»

ئەگەر تو خانێ نیشان بکەی، ئەندامەتی و مفایێن خزمەتێ ئێکسەر پشتی پشتراستکرنا پارەدانێ کارا دبن. ئەگەر تو خانێ نیشان نەکەی، ئەندامەتی پشتی ب دوماهی هاتنا ماوێ لێڤەبوونێ دەست پێ دکەت، ئانکو ل رۆژا ١٥ێ پشتی کرینێ.

٦. نویکرنا خۆکار و بیرئینان

ئەندامەتی بێ ماوێ پێگیربوونێ بەردەوام دبیت و ب شێوەیێ خۆکار ب ماوەیەکێ نوی ب هەمان درێژی (هەیڤەک یان سالەک) ب بهایێ کارپێکری (بڕگەیا ٩ ببینە) دهێتە نویکرن هەتا تو هەلدەوەشینی. ئەگەر پارەدانا نویکرنێ نەهاتە کێشان، Stripe بزاڤێن خۆکار یێن پارەدانێ دکەت؛ ئەگەر ماوە ب نەدایی ما، ئەندامەتی ب دوماهی دهێت دا کو بێی ماوێ پارەدای چو مفا یان قەرز بەردەوام نەبن.

بۆ ئەندامەتیا سالانە، ئەم بیرئینانەکا نڤیسکی ب ئیمێلێ دهنێرین بەری هەیڤەکا رۆژژمێری ژ دوماهی رۆژا هەلوەشاندنێ بەری نویکرنێ. د بیرئینانێ دا رێکەفتا نویکرنێ، بها و چەوانیا هەلوەشاندنێ ب ئێک پێنگاڤ دهێتە دیارکرن. ئەگەر مە بیرئینان د دەمێ خۆ دا نەهنارتبیت، تە ماف هەیە ئەندامەتیا سالانە ئێکسەر و بێبەرامبەر هەلبوەشینی، و د وی دەمی دا ئەم کرێیا ماوێ نویکری دزڤرینین (یاسایا پاراستنا بکاربەری ل درێژکرنا خۆکار یا گرێبەستێ (2014:1449)، ماددەیا ٣).

٧. هەلوەشاندن

تو دشێی هەر دەم ب دوگمەیا «ئەندامەتیێ ب دوماهی بینە» ل ڤێرێ ل سەر seeyousoon.se/medlemskap دەما تو د ژوورڤە بی، یان د ئەپێ دا ل بن SeeYouSoon Plus ئەگەر تو ژ بەری نوكە ئەندام بی، ئەندامەتیێ هەلبوەشینی. هەلوەشاندن ب هەمان بساناهیا پشکداریکرنێ یە و چو ئەگەران ناخوازیت. هەلوەشاندن ل دوماهیا وی ماوەی کارا دبیت یێ تە ژ بەری نوكە پارەیێ وی دای. تو مفایێن خزمەتێ هەتا وی دەمی دپارێزی، و پشتی هینگێ چو کێشانێن دی ژ کارتێ ناهێنە کرن. بۆ خۆپاراستن ژ نویکرنا بهێت، هەری درەنگ دەمژمێر ٢٣:٥٩ رۆژا بەری رۆژا نویکرنێ هەلبوەشینە. ئەم هەلوەشاندنێ ب ئیمێلەکێ پشتراست دکەین. هەروەسا تو دشێی ب هنارتنا ئیمێلێ بۆ [email protected] ژی هەلبوەشینی.

٨. مافێ لێڤەبوونێ یێ ١٤ رۆژان

تە ماف هەیە د ماوێ ١٤ رۆژان دا ژ رۆژا گرێدانا گرێبەستێ ژ کرینێ لێڤەببی (یاسایا گرێبەستێن ژ دویر و دەرڤەی جهێ کاری (2005:59)، پشکا ٢، ماددەیێن ١٠ و ١٢). پێدڤی ناکەت تو چو ئەگەران بێژی. ب ڤی رەنگی تو ژ کرینێ لێڤەدبی:

• ب دوگمەیا «ژ کرینێ لێڤەبە» ل ڤێرێ ل سەر seeyousoon.se/medlemskap، یا کو ب درێژاهیا ماوێ لێڤەبوونێ یا بەردەستە؛ یان
• ب هنارتنا ئیمێلەکێ بۆ [email protected] کو تێدا رابگەهینی تە دڤێت ژ کرینێ لێڤەببی؛ یان
• ب فۆرما لێڤەبوونێ یا ل خوارێ، هنارتی ب ئیمێلێ یان پۆستێ بۆ Timmarna Platform، Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg.

ئەڤەندە بەسە کو تو نامەیا لێڤەبوونا خۆ بەری ب دوماهی هاتنا ماوێ ١٤ رۆژان بهنێری. ئەگەر تو تایبەتمەندیا لێڤەبوونێ ل ڤێرێ ل سەر مالپەری بکاربینی، ئەم ئێکسەر باوەرنامەیا وەرگرتنێ ب ئیمێلێ دهنێرین دگەل رێکەفت و دەمژمێرا وەرگرتنا نامەیا تە.

زڤراندنا پارەی ل دەمێ لێڤەبوونێ

ئەگەر تو ژ کرینێ لێڤەببی …	… تو ب شاشڤە دگری
و ئەندامەتیێ هێشتا دەست پێ نەکربیت (تە خانەیا د بڕگەیا ٥ دا نیشان نەکربیت)	زڤراندنا پارەیتەمامیا کوژمێ دای (١٠٠٪)
و ئەندامەتیێ ل سەر داخازا تە یا ئاشکرا ئێکسەر دەست پێ کربیت (خانەیا د بڕگەیا ٥ دا)	زڤراندنا پارەیئەوا تە دای، کێم بڕەکا رێژەیی بۆ وان شەڤ و رۆژێن تو بوویە ئەندام هەتا دەمێ مە نامەیا لێڤەبوونا تە وەرگرتی

کێمکرنا رێژەیی ل سەر سێرڤەرێ مە ب ڤی رەنگی دهێتە هەژمارتن: کوژمێ دای × هژمارا شەڤ و رۆژێن دەستپێکری وەک ئەندام ÷ هژمارا رۆژێن د ماوەی دا، بەرەڤ خوارێ بۆ کرۆنێن تەمام د بەرژەوەندیا تە دا دهێتە خرکرن. کێمکرن چو جاران نەشێت ژ ئەوا تە دای زێدەتر بیت. ئەم بێی گیرۆبوونا نەپێدڤی و هەری درەنگ د ماوێ ١٤ رۆژان دا ژ رۆژا مە نامەیا لێڤەبوونا تە وەرگرتی، پارەی دزڤرینینە هەمان رێکا پارەدانێ یا تە ل دەمێ کرینێ بکارئینای بێی چو خەرجی ل سەر تە. ئەندامەتی و مفایێن وێ یێن خزمەتێ ئێکسەر ب دوماهی دهێن دەما تو مافێ لێڤەبوونێ بکاردئینی.

٩. گوهۆرینا بها و مەرجان

ئەم دشێین بهای یان ڤان مەرجان بۆ ماوەیەکێ بهێت بگوهۆرین ئەگەر ئەگەرێن مە یێن بابەتی هەبن، وەک گوهۆرینا تێچوویێن پارەدانێ، باجان یان پێدڤیێن یاسایی. ئەم هەری کێم ٣٠ رۆژان بەری گوهۆرین بۆ تە کارا ببیت ب ئیمێلێ ئاگەهداریا تە دکەین. گوهۆرین چو جاران د ماوەیەکێ دا کارا نابیت کو تە ژ بەری نوكە پارەیێ وی دای. ئەگەر تو گوهۆرینێ پەسەند نەکەی، تو دشێی بەری نویکرنا بهێت ئەندامەتیێ بێبەرامبەر هەلبوەشینی. گوهۆرینەکا کو بتنێ د بەرژەوەندیا تە دا بیت دشێت ئێکسەر کارا ببیت.

١٠. پێزانینێن تە یێن کەسی

بۆ برێڤەبرنا SeeYouSoon Plus ئەم پێزانینێن ل سەر هەژمارا تە، ناڤنیشانێ ئیمێلا تە، هەلبژارتنا ماوەی، هەلبژارتنا دەستپێکرنا ئێکسەر، وێ ڤێرژنا ڤان مەرجان یا تە دگەل دەمی پەسەند کری، ژمارەیێن لێزڤرینا پارەدان و پشکداریێ، هەروەسا پشتراستکرنێن هنارتی، بیرئینانێن نویکرنا سالانە، هەلوەشاندن و نامەیێن لێڤەبوونێ چارەسەر دکەین. بنەمایێ یاسایی جێبەجێکرنا گرێبەستێ یە دگەل تە (ماددەیا 6.1 b ژ GDPR) و جێبەجێکرنا پێدڤیێن یاسایی یێن پاراستنا بکاربەری و ژمێریاریێ یە (ماددەیا 6.1 c ژ GDPR). بەلگەنامەیێن ژمێریاریێ بۆ ماوێ 7 سال پشتی بدوماهی هاتنا سالا رۆژژمێری یا کو حیجز تێدا هاتیە کرن (bokföringslagen (قانوونا ژمێریاریێ)، پشکا 7، ماددەیا 2) دهێنە پاراستن. پێزانینێن کارتێ راستەوخۆ د پەنجەرەیا پارەدانێ یا Stripes دا دهێنە نڤیسین و چو جاران ل سەر سێرڤەرێن مە ناهێنە تۆمارکرن. پتر ل سەر مافێن خۆ د سیاسەتا تایبەتمەندیێ دا بخوینە.

١١. کێماسی و سکالا

ئەگەر تشتەک د ئەندامەتیێ دا وەک سۆزدای کار نەکەت، بۆ [email protected] بنڤیسە یان تەلەفۆنا 010-555 88 85 بکە؛ ئەم د ماوێ 14 رۆژان دا بەرسڤێ ددەین. ئەگەر ئەم نەگەهشتینە رێککەفتنێ، تو وەک بکاربەر دشێی قەستا دەستەیا گشتی یا سکالایێن بکاربەران (ARN)، Box 174, 101 23 Stockholm، arn.se بکەی.

ئەم پێشنیارێن ARN-ێ بجهـ دئینین.

١٢. ڤێرژن

ئەڤ مەرجە ڤێرژنا 2026-11-05 هەلدگرن و ژ 2026-11-05 پێڤە کارا دبن دەما SeeYouSoon Plus یا کارا بیت. ئەم وێ ڤێرژنا مەرجان تۆمار دکەین یا تە ل دەمێ کرینێ پەسەند کری.

---

فۆرما ستاندارد بۆ بکارئینانا مافێ لێڤەبوونێ

بتنێ ئەگەر تە بڤێت ژ کرینێ لێڤەببی ڤێ فۆرمێ پڕ بکە و بهنێرە. بساناهیترین رێک لێڤەبوونا راستەوخۆ یە ب دوگمەیا «ژ کرینێ لێڤەبە» یا ل سەری دەما تو د ژوورڤە بی.