پێدڤییێن من – دا کو کەسێ کو هاریکارییا تە دکەت بزانت تە چ دڤێت.
ب دلخوازی یە. پەیڤێن تە نە. تۆ بڕیارێ ددەی کا چ دهێتە بەلاڤکرن، دگەل کێ و کەنگی.
د ڕەوشا مەترسییا ل سەر ژیانێ دا: تەلەفۆنا 112 بکەن. شیرەتکارییا ساخلەمییێ: 1177. ئەڤە جهێ شیرەتا چاڤدێرییا ساخلەمییێ ناگریت.
«پێدڤییێن من» هێشتا د ئەپێ دا بۆ هەمی کەسان نەڤەکری یە. ل ڤێرێ ئەم شلوڤە دکەین کا دەمێ ڤەدبت چاوا کار دکەت.
بۆچی ئەڤە هەیە
سپێدەهیەکا بمژ و پەنجەرەیەکا کو ڤەدبیت.
مژەکا تژە ل سەرانسەری باژێری گرتییە. ڕێڤینگەکا ب نەساخیا تەنگەنەفەسیێ (ئەستمێ) ل تەکسیێ سیار دبیت. شۆفێری ب نیەتەکا باش پەنجەرێ ڤەدکەت دا پیچەکا هەوایێ پاقژ بهێتە ژوور، و بۆ وێ هەوایێ سار و تەڕ هەناسەدانێ ب زەحمەتتر لێ دکەت. کەسێ چو خەلەتی نەکرن. شۆفێری ب تنێ نەدزانی.
ڕێزەک بەسە
ب پێدڤیێن من، رێڤینگ دشێت ڤێ چەندێ ژ بەری نوکە بتنێ ب ئێک رێزک بێژیت: «بەری کو تو پەنجەرێ ڤەکەی پسیار بکە». شۆفێر پشتی گەشتێ پەسەند دکەت وێ رێزکێ دبینیت. پێدڤیێن من نە چاڤدێریا ساخلەمیێ یە و نە چو گارانتی یە. ئەو بتنێ وا دکەت کو ئەو کەسێ هاریکاریا تە دکەت بزانێت تۆ چ دخوازی، بەری پێدڤی بیت تۆ بێژی.
ب ڤی ڕەنگی کار دکەت
سێ پێنگاڤ، و د هەر ئێکێ دا تو بڕیارێ ددەی.
«پێدڤییێن من» کارتەکە د «هەژمارا من» دا د ناڤ ئەپێ دا. تۆ دکاری رێزان د هەژمارا خۆ دا تۆمار بکی، یان ژی بێی کو چ تشتی تۆمار بکی وان بۆ حیجزکرنەکا بتنێ هەلبژێری.
01
تشتێ کو تو هەلدبژێری د تەلەفۆنا تە دا دمینیت
ئەگەر هوین بخوازن، هوین دشێن ل دەستپێکێ هەلبژێرن کا ئەپلیکەیشن چ ل بەر چاڤان بگریت، بۆ نموونە تەنگەنەفەسی یان هەستیارییەکا گران، و ئەو دێ ڕێزێن کو ب گشتی دگونجن پێشنیار کەت. ئەو هەلبژارتن د تەلەفۆنێ دا دمینیت و چ جاران بۆ مە ناهێتە فرێکرن. چ پێشنیار ژ بەری نۆکە نەهاتییە نیشانکرن.
02
تۆ ڕێزان هەلدبژێری
رێز دبێژن کا ئەو کەسێ هاریکاریا هەوە دکەت دڤێت چ بکەت، بۆ نموونە «بەری کو تو پەنجەرێ ڤەکەی پسیار بکە»، کو دڤێت د ترۆمبێلێ دا بێهنا گولاڤێ نەهێت یان کو چێدبیت هوین پێدڤی بن پیچەکێ راوەستن. هوین دشێن رێزەکا خۆ یا هەری زێدە 140 پیتان ژی بنڤیسن. ئەو ب تەمامی وەکی کو هەوە نڤیسی دهێتە نیشاندان.
03
تو هەر جارێ حەجزەکێ هەڤپشک دکەی
دەمێ کو تۆ گەشتەکێ حجز دکەی رێزا «پێدڤیێن من · بۆ ڤێ حجزکرنێ ل گەل شۆفێری پشکدار بکە» هەیە. ل وێرێ تۆ دشێی رێزێن تاک بتنێ بۆ وێ گەشتێ راکەی. شۆفێر رێزان بتنێ پشتی کو رازیبووی دبینیت، و کۆپی پشتی 24 دەمژمێران ژ گەشتێ دهێتە ژێبرن.
تۆ دبینی کەنگی شۆفێری ئەو خاندینە
دەمێ شۆفێری رێزێن هەوە خواندن، ئەو پێل «من خاند» دکەت، و د گەشتا هەوە دا دهێتە نڤیسین «شۆفێری داخوازێن هەوە خواندن». هەتا وی دەمی دهێتە نڤیسین «هێشتا نەهاتیە پشتڕاستکرن»، و هوین هەر دەم دشێن د چاتی دا بۆ شۆفێری بنڤیسن. ب «نیشاندانێ ڕاوەستینە» رێز ئێکسەر ژ سەر شاشەیا شۆفێری بەرزە دبن.
کی چ دبینیت – و کەنگی
کەسێ کو کاری دکەت بەری کو قەبویل بکەت چو تشتی نابینیت.
شۆفێر یان کۆمپانی رێزکان و رێزکا تە ب خۆ دبینیت، چ جاران نە تشتێ تە هەلبژارتی کو ل بەر چاڤ بهێتە وەرگرتن. خزمەتا مشتەریان وان بتنێ ئەگەر تە ب خۆ هەلکربیت دخوینیت، و بتنێ د کەیسا تە ب خۆ دا یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی. کەس ناشێت تە ژ بەر پێدڤیێن تە ڕەد بکەت.
تەکسی
شۆفێرێ کو گەشتا تە دهاژۆت ژ دەمێ کو قەبویل کری هەتا کو گەشت ب دوماهی دهێت ڕێزان دبینیت. داخوازیا کو بۆ شۆفێران دهێتە هنارتن ل دۆر پێدڤییێن تە چ تشتی بخۆڤە ناگریت، خۆ نە ژی نیشانەکێ، و شۆفێرێن دی چ جاران چ تشتی نابینن. کۆپییا ل سەر حیجزکرنێ 24 دەمژمێران پشتی گەشتێ دهێتە ژێبرن.
خوارن
مەتبەخا خارنگەهێ، ژ وێ گاڤا کو خارنگەهێ داخوازا تە وەرگرتی هەتا کو خارن دهێتە گەهاندن یان وەرگرتن. چ جاران ل سەر مەقبووزان، پسوولەیێن چاپکری یان شاشەیا گەهینەری دیار نابیت. کۆپی پشتی 24 دەمژمێران دهێتە ژێبرن.
خزمەتا بکریاران
بتنێ ئەگەر تە «بهێلە خزمەتا مشتەریان پێدڤیێن من بخوینیت دەمێ ئەز پەیوەندیێ پێ دکەم» هەلکربیت. ئەو ژ دەستپێکێ یا گرتی یە. هینگێ کەسێ هاریکاریا تە دکەت دشێت رێزکێن تە یێن هەلگرتی و پەیڤێن تە ب خۆ بخوینیت، بتنێ د کەیسا تە ب خۆ دا و بتنێ هەتا کو کەیس ڤەکری بیت، یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی، و بتنێ پشتی کو وی بۆچیێ نڤیسی. چ جاران نە کارتا هەوارهاتنێ و چ جاران نە کۆپیا ل سەر حیجزکرنەکێ. هەر خاندنەک دهێتە تۆمارکرن و بۆ تە ل بن «کێ پێدڤیێن من دیتینە» دیار دبیت. تۆ دشێی کەنگی بخوازی وێ بگری.
رێنمایێن بۆ کەسێ کو رێزان دبینیت
کەسێ کو کاری دکەت بتنێ رێزێن خزمەتا خۆ دبینیت، بتنێ بۆ وێ حیجزکرنێ و بتنێ دەما کو کار یێ بەردەوامە. رێز ب زمانێ ئەپێ وی/وێ، سوێدی، ئینگلیزی یان عەرەبی، ب ئەسلێ ب سوێدی ل بنێ دهێنە نیشاندان. هەر دیتنەک دهێتە تۆمارکرن، و تۆ وێ ل بن «کێ پێدڤیێن من دیتینە» دبینی.
وەکی ئەڤرۆ، دەمێ تۆ گەشتێ حیجز دکەی تۆ کورسیا ب تایێن قاتکری، ڕێڤەبەرۆک (ڕولاتۆر) یان سەیێ ڕێبەر هەلدبژێری. ئەو هێشتا بەری کو شۆفێرەک ڕازی ببیت دهێنە دیتن، ژ بەر کو ئەو دیار دکەن کیژ ترۆمبێل دشێت تە ببەت. ئەو نە پشکەکن ژ پێدڤیێن من.
ل دەستپێکێ پرسیار بکە
هەر شۆفێرەک، هەر گەشتەک.
هەر شۆفێرەکی د هەر گەشتەکێ دا کارتا «ئەگەر ڕەوشا مشتەری یا باش نەبیت» هەیە، خۆ ئەگەر بکارهێنەری چ تشت پڕ نەکربیت ژی. ئەو دبێژیت کا شۆفێر دێ چ کەت، نە کو بکارهێنەری چ نەساخی هەیە.
01
پرسیارێ ژ بکارئینەری بکە کا چ دڤێت
ل دەستپێکێ پرسیار بکە. بێی پرسیارکرن پەنجەرێ ڤەنەکە و هەوایێ د ناڤ ترۆمبێلێ دا نەگوهرە.
02
دەما چێبوو ڕاوەستە
هەکە بکری ژ تە بخوازیت کو ڕاوەستی، د زویترین دەمێ گونجای دا ل جهەکێ گونجای ڕاوەستە.
03
ل دەمێ نەخۆشیا دژوار یا هەناسەدانێ پەیوەندیێ ب 112 بکە
بێژە چ قەومییە و هوین ل کیڤە نە، و شیرەتا ئۆپەرێتۆری بجهـ بینە. تنێ ئەگەر کریار داخواز بکەت د دەرمانێ وی/وێ بخۆ دا هاریکاریێ بکە.
ئەگەر تشتەک چێببیت
پەیوەندیێ ب 112 بکە. ئەپ پەیوەندیا تە ب خۆ ڤەدکەت.
د ڕەوشا مەترسییا ل سەر ژیانێ دا: تەلەفۆنا 112 بکەن. شیرەتکارییا ساخلەمییێ: 1177. ئەڤە جهێ شیرەتا چاڤدێرییا ساخلەمییێ ناگریت.
«ئەز هەست ب باشیێ ناکەم»
د گەشتێ دا دوگمەیا «ئەز هەست ب باشیێ ناکەم» یا هەی. ئەو ب ئێک دەستلێدانێ سێ هەلبژارتنا ددەتە تە، بێی کو تو پێدڤی بی باخڤی: ژ شوفێری بخوازە کو ڕاوەستیت، ژ شوفێری بخوازە کو پەنجەرا بگریت و هەوای ژ دەرڤە نەئینیتە ژوورڤە، یان ژی پەیوەندیێ ب 112 بکە. شوفێر داخوازیا تە وەکی چارچووڤەیەکێ مەزن ل سەر شاشێ وەردگریت. ئەگەر تو 112 هەلبژێری، ئەپ پەیوەندیا تەلەفۆنێ ب خۆ ڤەدکەت، و هاوارا تە دگەل زانیاریێن گەشتێ دهێتە تۆمارکرن. دوگمە بۆ هەمی ڕێڤنگا یا هەی، ب پێدڤیێن من یان بێی وان.
کارتا ڕەوشا تەنگاڤییێ
د «پێدڤیێن من» دا تو دشێی کارتەکا تەنگاڤیان ژی بنڤیسی: ب پەیڤێن خۆ، ئەو تشتێ تو دخازی ئەو کەسێ هاریکاریا تە دکەت د رەوشەکا تەنگاڤیێ دا بزانیت، بۆ نموونە رەوشێن ساخلەمیێ، هەستیاری (ئەلەرجی) و دەرمان، و کەسەکێ پەیوەندیێ ژ ناڤ پەیوەندیێن تە یێن باوەرپێکری. ئەو بتنێ د ئەپێ دا ڤەدبیت، چ جاران ل سەر شاشا قفلکری یان د ئاگەهدارکرنەکێ دا ڤەنابیت. پێدڤیا وێ ب هێلا ئینتەرنێتێ هەیە، چنکی د تەلەفۆنا تە دا ناهێتە هەلگرتن.
ب رازیبوونەکا جودا، کو هوین دشێن کەنگی بخوازن ڤەکشێنن، تیمێ نۆبەدار یێ SeeYouSoon دشێت کارتا هەوارێ بخوینیت ئەگەر هەوە ب SOS ئاگەهدارییا تەنگاڤییێ دابیت. بێی وێ رازیبوونێ چو کەس ل نک مە وێ ناخوینیت. رازیبوونا بۆ خزمەتا بکارئینەران کارتا هەوارێ ناڤەگریت. هەر خواندنەک دهێتە تۆمارکرن و بۆ هەوە ل بن «کێ پێدڤیێن من دیتینە» دیار دبیت.
هەروەسا کارتا ڕەوشا تەنگاڤییان یا تەلەفۆنا خۆ ژی تژی بکە
پێزانینێن هەوارهاتنێ یێن تەلەفۆنا تە ب خۆ بێی ئینتەرنێت کار دکەن و دشێن ژ شاشا قفلکری بۆ وی کەسێ هاریکاریا تە دکەت بهێنە نیشاندان. ل سەر iPhone ئەو د ئەپێ ساخلەمیێ دا ل ژێر ناسناما هەوارهاتنێ هەیە. ل سەر Android ئەو د رێکخستنان دا هەیە، ب گشتی وەک پێزانینێن هەوارهاتنێ یان پێزانینێن نوژداری. رێبەرێ د ناڤ ئەپێ دا نیشان ددەت کا چاوا چێدبیت، و چ تشتی خەزن ناکەت.
پشتەڤانی ب شەڤ و ڕۆژ بەرسڤێ ددەت
پشتەڤانیا د ئەپێ دا ب شەڤ و ڕۆژ بەرسڤێ ددەت. لێ SeeYouSoon چ جاران ل شوینا تە پەیوەندیێ ب 112 ناکەت و چ جاران جهێ ژمارا هەوارچوونێ ناگریت. د ڕەوشا مەترسیا ل سەر ژیانێ دا تۆ ب خۆ پەیوەندیێ ب 112 دکەی، یان ژی کەسێ کو ل دەڤ تەیە دکەت.
ئەگەر تە «بهێلە خزمەتا مشتەریان پێدڤیێن من بخوینیت دەمێ ئەز پەیوەندیێ پێ دکەم» هەلکربیت، کەسێ بەرسڤێ ددەت دشێت رێزکێن تە یێن هەلگرتی و پەیڤێن تە ب خۆ د کەیسا تە ب خۆ دا هەتا کو ئەو ڤەکری بیت بخوینیت، یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی. ئەگەر نە، ئەو وان نابینیت.
تنێ دەمێ کو پێدڤیا تە ب هاریکاریێ هەبیت داخوازا هەوارچوونێ بکە. پەیوەندیەکا نەپێدڤی بۆ 112 دەمێ کەسەکێ دی دگریت، و لێدانا زەنگا درەو تاوانە و سزا ل سەرە. ئەگەر تە ب خەلەتی پەیوەندی کربیت: تەلەفۆنێ نەگرە، بێژە کو ب خەلەتی بوو.
خوارن و هەستیاری
ل دووڤ خوارنگەهێ، و تو دشێی هەردەم بپرسی.
خارنگەهـ بەرپرسیارە کو پێزانینێن ل سەر 14 ماددێن هەستیاریێ (ئەلێرجینان) دروست بن، چ بەری تو داخواز بکەی و چ ژی دەما خارن دگەهیت. ئەپ تشتێ کو خارنگەهێ ب خۆ دیارکری نیشان ددەت.
هۆسا دهێتە نیشاندان
ئەگەر تە هەستیاری (حەساسی) د پێدڤیێن من دا هەلگرتبن، ئەپ وان ل گەل تشتێن کو خوارنگەهێ بۆ هەر خوارنەکێ دیار کرینە ددەتە بەر ئێک. ئەگەر د خوارنەکێ دا ئێک ژ وان هەبیت، وەکی نموونە «ل گۆرەی خوارنگەهێ شیر تێدا هەیە» دنڤیسیت. ئەگەر خوارنگەهێ ماددەیێن هەستیاریێ دیار نەکربن، «ماددەیێن هەستیاریێ نەهاتینە دیارکرن – ژ خوارنگەهێ بپرسە» دنڤیسیت. ئەم چو جاران نانڤیسین کو خوارنەک بۆ تە گونجایە.
ئەگەر هەستیاریەکا (حەساسیەکا) تە یا دژوار هەبیت: بەری کو تو داخواز بکەی پەیوەندیێ ب خوارنگەهێ بکە. ئەگەر تو هەستیاریێن خۆ ل گەل داخوازا خۆ هەڤپشک بکەی، مەتبەخ وان بتنێ پشتی کو خوارنگەهێ داخوازا تە قەبوول کر دبینیت، و بەرسڤا «هاتە تێگەهشتن – ئەم دشێین ب جهـ بینین» یان «نەشێت گەرەنتی بکەت» ددەت. ئەگەر مەتبەخ بەرسڤا «نەشێت گەرەنتی بکەت» بدەت، تو دشێی بێ خەرجی هەلوەشینی، ب مەرجەکی کو خوارن ژ خوارنگەهێ دەرنەکەفتبیت.
کۆنترۆلا تە
ڕازیبوونەک بۆ هەر مەرەمەکێ. ب لێدانەکێ هەمی تشتی ژێ ببە.
هەتا کو تو بخۆ نەهەلبژێری چ تشت نە یێ کارایە. حیجزکرن، بها، ڕێزا تە یا د سرێ دا و کیژان شوفێر گەشتێ وەردگریت ب تەمامی وەکی خۆ دمینن، چ تو تشتەکی هەڤپشک بکەی چ نەکەی.
ڕازیبوونەک بۆ هەر مەرەمەکێ
ئێک بۆ هەلگرتنا ڕێزکان د هەژمارا تە دا، ئێک هەر جارا کو تو وان دگەل حجزکرنەکێ هاڤپشک دکەی، ئێک بۆ هندێ کو تیمێ نۆبەدار بکاریت کارتا تە یا تەنگاڤییێ بخوینیت و ئێک ژی بۆ هندێ کو خزمەتا بکرییان بکاریت ڕێزکان بخوینیت دەمێ کو تو پەیوەندییێ پێ دکەی. چو تشت ژ پێشڤە نەهاتییە نیشانکرن، و تو دکاری هەر ڕەزامەندییەکێ ڤەکێشی.
چ تشت ژ بەر خۆ ڤە ناهێتە بەلاڤکرن
دوگمەیا ل سەر حیجزکرنێ ژ دەستپێکێ ڤە یا گرتی یە، ئەگەر هەوە ب خۆ نەهەلبژارتبیت کو ئەپ پشکداریکرنێ پێشنیار بکەت. هوین دشێن کەنگی بڤێن پشکداریکرنێ بڕاوەستینن.
«کێ پێدڤیێن من دیتینە»
لیستەکا هەر جارا کو کەسەکی ڕێزکێن تە یان کارتا تە یا تەنگاڤییێ دیتییە: کەنگی، د کیژ خزمەتێ یان د کیژ دۆسیەیا پشتەڤانییێ دا، و کانێ ئەو کەسێ کو کار ئەنجام دای، تیمێ نۆبەدار یێ SeeYouSoon یان خزمەتا بکرییان بوو.
«هەمی تشتان ژێ ببە»
لێدانەک و پشتڕاستکرنەک. هەمی تشت ئێکسەر دهێتە ژێبرن، کۆپیا ل سەر حیجزکرنەکا بەردەوام ژی د گەل دا. هەکە تو حسابێ خۆ ژێ ببەی، هەمی تشت د گەل دا دچیت.
«ئەرێ هێشتا ژی دروستە؟»
سالێ جارەکێ ئەپ دپرسیت کا ڕێز هێشتا درستن. بێی کو تە هەلبژارتبیت چو تشت ناهێتە ژێبرن.
داتایێن تە
رێز، کارتا تەنگاڤیان، پشکداریکرنێن هەوە و لیستا کەسێن کو ئەو دیتین دەمێ هوین داتایێن خۆ د ئەپێ دا دادگرن د ناڤ دا نە.
ب تنێ بۆ ژڤانێن تە یێن تایبەت
«پێدڤییێن من» بۆ خودانێ هەژمارێ کارپێکری یە. ئەگەر تۆ گەشتەکێ بۆ کەسەکێ دی حیجز بکی، یان ژی گەشت ب تەلەفۆنێ بهێتە حیجزکرن، چ رێز ناهێنە نیشاندان. ئەو کەس دکارت پێدڤییێن خۆ د هەژمارا خۆ ب خۆ دا زێدە بکەت.
رێز ب شێوەیێ شیفرەکری دهێنە تۆمارکرن. ئەپ وان د تەلەفۆنێ دا تۆمار ناکەت: دەمێ هوین پێدڤیێن من ڤەدکەن دهێنە ئینان و دەمێ هوین دەردکەڤن دهێنە ژبیرکرن.
ئەڤە چ نینە
نە چاڤدێریا ساخلەمیێ یە. دەستنیشانکرنا نەخۆشیێ نینە. ڕێکلام نینە.
نە بەرهەمەکێ نوژداری-تەکنیکی یە
«پێدڤییێن من» چ دەستنیشانکرنێن نۆشداری دانانیت، چ شیرەتان نادەت، چ مەترسییێ ناهەلسەنگینیت و خوێ، شەکرێ یان جرعەیان ناهژمێریت. ئەو جهێ شیرەتا چاڤدێرییا ساخلەمییێ ناگریت.
چ جاران بۆ ڕیکلامان ناهێتە بکارئینان
ڕێزێن تە چو جاران بۆ ڕیکلام، پێشکێشکرن، یانە یان پێشنیاران نائێنە بکارئینان.
چ جاران بۆ هەلسەنگاندنا تە ناهێتە بکارئینان
ئەو چ جاران کارناکەنە سەر بهایی، رێزا تە یا د دۆرێ دا یان ژی کیژان شۆفێر گەشتێ وەردگریت، و چ جاران بۆ رێزکرن یان هەلسەنگاندنا تە ناهێنە بکارئینان.
ژ بەر خۆ ڤە هاوارێ ڕاناکەت
«پێدڤییێن من» زەنگا مەترسییێ لێ نادەت و چ تشتی فرێناکەتە 112. تۆ ب خۆ وێ یەکێ دکی: ئەپ پەیوەندییا تە ڤەدکەت.
ژ بۆ شۆفێر و هەڤپشکان
رێز بتنێ بۆ وێ حیجزکرنێ نە.
تشتێ کو ئەم داخواز دکەین
کەسێ کو رێزان دبینیت وان بتنێ بۆ وێ حیجزکرنێ بکاردئینیت. ئەو وان نانڤیسیت، وێنێ وان ناگریت یان وان هەلناگریت، و بۆ کەسەکێ دی نابێژیت. بەراهیێ پسیار بکە. رەتکرنا بەشداربوویەکی ژبەر پێدڤیێن وی/وێ ل نک مە نە رێپێدایە. ئەگەر شۆفێرەک دەمەکێ کورت پشتی دیتنا رێزان هەلوەشینیت، کەسەک ل نک مە وێ دهەلسەنگینیت، و چ کەس ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی ناهێتە سزادان.
هەکە تو هەست پێ بکەی کو تو ژ بەر پێدڤیێن خۆ هاتییە ڕەتکرن: د ئەپی دا بێژە پشتەڤانیێ.
ژێدەر
پێزانین ژ کیڤە دهێن.
مژ: ئەگەر تە ڕێزەک دەربارەی پەنجەرەیان یان هەوایی هەلبژارتبیت، دەما کو پێشبینیا SMHI ل جهێ کو تو ژێ دئێیە هەلگرتن مژێ نیشان بدەت، دێبیت شۆفێر بیرئینانەکێ وەربگریت دا کو پەنجەرەیان گرتی بهێلیت. بیرئینان ژێدەری و دەمێ کو داتا دوماهی جار هاتیە نویکرن نیشان ددەت. ئەگەر داتا نەبیت چو بیرئینان نائێتە نیشاندان، و ڕێزا تە ب خۆ هەردەم بەرکارە.
ژێدەر: SMHI، داتایێن ڤەکری ل ژێر مۆلەتا CC BY 4.0 SE. مەرجێن بکارئینانێ یێن SMHI.
ئەم چو زانیاریان ل دۆر کوالێتیا هەوایی یان تۆزا گیایی (پۆلەن) نیشان نادەین.
ماددێن هەستیاریێ (ئەلێرژین): تشتێ کو خارنگەهێ بخۆ بۆ هەر خوارنەکێ دیار کریە.
پسیارێن گشتی
بەرسڤێن ئێکسەر ل دۆر پێدڤیێن من.
نەخێر. پێدڤیێن من ب تەمامی ب دلخوازیە، و هەتا کو تو ب خۆ هەلنەبژێری چ تشت نە کارایە. حیجزکرن، بها، رێزا تە و کیژ شۆفێر گەشتێ وەردگریت ب تەمامی وەکی خۆ دمینن، چ تو تشتەکی هەڤپشک بکەی یان نەکەی.
ب تنێ ئەگەر تۆ ب خۆ وێ بنڤیسی. تشتێ تۆ هەلدبژێری کو ل بەر چاڤ بهێتە وەرگرتن د تەلەفۆنێ دا دمینیت و چ جاران بۆ مە ناهێتە هنارتن. شۆفێر رێزێن ل سەر کا دێ چ کەت و رێزا تە یا تایبەت دروست وەکی تە نڤیسی دبینیت، و ب تنێ پشتی کو وی/وێ گەشت قەبویل کر. ژ بەر هندێ بنڤیسە کا شۆفێر پێدڤیە چ بکەت، نە دەستنیشانکرنا نەخۆشیا خۆ. شۆفێر کارتا تە یا هەوارهاتنێ چ جاران نابینیت.
شۆفێر بەری کو قەبویل بکەت ل دۆر پێدڤییێن تە چ تشتی نابینیت، خۆ نە ژی کو تە پێدڤی هەنە. ڕەتکرنا موشتەرییەکی ژ بەر پێدڤییێن وی/وێ ل دەف مە قەدەغە یە، و ئەگەر شۆفێرەک پشتی دیتنا ڕێزان د دەمەکێ کورت دا هەلوەشینیت، کەسەک ژ تیما مە پێداچوونێ تێدا دکەت. ئەگەر تو هەست پێ دکەی کو تو هاتییە ڕەتکرن: د ئەپێ دا بێژە پشتەڤانییێ.
کۆپییا ل سەر حیجزکرنەکێ 24 دەمژمێران پشتی ب دویماهیهاتنا گەشتێ دهێتە ژێبرن، و شوفێر وێ بتنێ دەمێ گەشت یا بەردەوام دبینیت. ڕێزێن کو تۆ د هەژمارا خۆ دا تۆمار دکەی دمینن هەتا تۆ وان ژێ ببەی یان هەژمارا خۆ ژێ ببەی، و سالێ جارەکێ ئەپ دپرسیت کا ئەو هێشتا د دروستن. کارتا تەنگاڤییان دمینیت هەتا تۆ وێ ژێ ببەی.
کۆپیا ل سەر حیجزکرنەکێ بتنێ ئەو شۆفێر دبینیت یێ وێ گەشتێ دکەت، ژ دەمێ کو وی قەبویل کری هەتا کو گەشت ب دوماهی دهێت. شۆفێرێن دی چ تشتی نابینن. خزمەتا مشتەریان چ جاران کۆپیێ نابینیت، لێ دشێت رێزکێن کو تە د هژمارا خۆ دا هەلگرتین بخوینیت دەمێ کەیسەکا تە یا ڤەکری ل نک وان هەبیت یان تە د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کۆدا خۆ دابیتە وان، ئەگەر تە «بهێلە خزمەتا مشتەریان پێدڤیێن من بخوینیت دەمێ ئەز پەیوەندیێ پێ دکەم» هەلکربیت. هەر دیتنەک دهێتە تۆمارکرن، و تۆ لیستێ ل بن «کێ پێدڤیێن من دیتینە» د ئەپێ دا دبینی.
بتنێ ئەگەر تە ب خۆ «بهێلە خزمەتا مشتەریان پێدڤیێن من بخوینیت دەمێ ئەز پەیوەندیێ پێ دکەم» د پێدڤیێن من دا هەلکربیت. ئەو ژ دەستپێکێ یا گرتی یە. هینگێ کەسێ هاریکاریا تە دکەت دشێت رێزکێن تە یێن هەلگرتی و پەیڤێن تە ب خۆ بخوینیت، بتنێ د کەیسا تە ب خۆ دا و بتنێ هەتا کو کەیس ڤەکری بیت، یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی. ئەو بەری هەر تشتی بۆچیێ دنڤیسیت، و هەر خاندنەک دهێتە تۆمارکرن و بۆ تە ل بن «کێ پێدڤیێن من دیتینە» دیار دبیت. کارتا هەوارهاتنێ د ناڤ دا نینە: وێ بتنێ تیما نۆبەدار د دەمێ SOSا تە ب خۆ دا و ب رازیبوونەکا تایبەت دخوینیت. تۆ دشێی کەنگی بخوازی وێ بگری.
نەخێر. SeeYouSoon چ جاران ل شوونا تە تەلەفۆنا 112 ناکەت. هەکە تو د ئەپێ دا پێل «تەلەفۆنا 112 بکە» بکەی، پەیوەندیا تەلەفۆنا تە ب خۆ ڤەدبیت. پشتەڤانیا د ئەپێ دا 24 دەمژمێران بەرسڤێ ددەت، لێ د رەوشا مەترسیا ل سەر ژیانێ دا تو ب خۆ تەلەفۆنا 112 دکەی، یان ژی کەسێ کو ل دەڤ تە یە تەلەفۆنێ دکەت.
نڤیسینا تە ب خۆ دەربارەی تشتێ کو تو دخوازی کەسێ کو د ڕەوشەکا تەنگاڤیێ دا هاریکاریا تە دکەت بزانیت، و کەسەکێ پەیوەندیێ ژ ناڤ پەیوەندیێن تە یێن باوەرپێکری. ئەو ب تنێ د ئەپێ دا ڤەدبیت و پێدڤی ب ئینتەرنێتێ هەیە. تیما نۆبەدار یا SeeYouSoon ب تنێ ئەگەر تە ڕازیبوونەکا جودا دابیت و ب SOS زەنگا مەترسیێ لێدابیت دشێت وێ بخوینیت، و هەر خاندنەک دئێتە تۆمارکرن. هەروەسا کارتا تەنگاڤیێ یا تەلەفۆنا خۆ ژی پڕ بکە: ئەو بێی ئینتەرنێت و ژ شاشەیا قفلکری کار دکەت.
وەکی ئەڤرۆ. دەما کو تۆ گەشتێ حیجز دکەی تۆ وان هەلدبژێری، و ئەو هێشتا بەری کو شۆفێرەک قەبویل بکەت دیار دبن، ژ بەر کو ئەو دیار دکەن کا کیژان ترۆمبێل دشێت تە ببەت. ئەو نە پشکەکن ژ پێدڤیێن من.
د ئەپێ دا پێدڤیێن من ڤەکە، پێل «هەمی تشتان ژێ ببە» بکە و جارەکێ پشتڕاست بکە. هەمی تشت د جێ دا دهێنە ژێبرن، کۆپیا ل سەر حیجزکرنەکا کو یا بەردەوامە ژی د گەل دا. ئەگەر تۆ هەمی هژمارێ ژێ ببەی، هەمی تشت دگەل دا دچیت.
پێزانین یێن خوارنگەهێ ب خۆ نە، و خوارنگەهـ بەرپرسیارە کو د دروست بن. ئەپ دنڤیسیت «ل دویڤ خوارنگەهێ»، و هەکە خوارنگەهێ چو دیار نەکربیت، دنڤیسیت «ماددێن هەستیاریێ نەهاتینە دیارکرن – پرسیارێ ژ خوارنگەهێ بکە». هەکە تە هەستیاریەکا دژوار هەبیت: بەری تو داخوازیێ بکەی پەیوەندیێ ب خوارنگەهێ بکە. هەکە لێنانگەهـ بەرسڤا «نەشێت گەرەنتی بکەت» بدەت، تو دشێی بێ مەزاختی هەلوەشینی، هندی خوارن ژ خوارنگەهێ نەدەرکەفتبیت.