SeeYouSoon Plus — سه امتیاز خدماتی در وب‌سایت.
یک عضویت پولیِ اختیاری علاوه بر SeeYouSoon Club رایگان: 10 kr در ماه یا 120 kr در سال، شامل 25 % مالیات بر ارزش افزوده (برابر با 10 kr در ماه). فقط همین‌جا در ویب‌سایت فروخته می‌شود، هرگز در اپ‌های موبایل.
SeeYouSoon Plus هنوز برای عضویت جدید باز نیست — عضویت زمانی باز می‌شود که پرداخت با کارت از راه Stripe فعال شود. اگر از قبل عضویت فعال دارید، می‌توانید در پایین وارد شوید تا آن را ببینید، از آن انصراف کنید یا آن را پایان دهید.
مزایای خدماتی
خدمات اضافی — هرگز تخفیف مستقیم به کرون.
SeeYouSoon Club همیشه رایگان است و جزء حساب شماست. SeeYouSoon Plus سه امتیاز خدماتی اضافه می‌کند و هرگز بر بدون کمیشن بودن شرکت‌های عضو اثر نمی‌گذارد. امتیازهای کلب هیچ ارزش پولی ندارند و نمی‌توان با آن‌ها فیس عضویت را پرداخت.
01
اولویت در خدمات مشتریان
تا وقتی عضویت شما فعال باشد، پرونده‌های پشتیبانی شما در اپ در قطار خدمات مشتریان اول قرار می‌گیرند.
02
سفرهای این ماه اول
شما پیشنهادهای سفرِ انتخاب‌شدهٔ ماه را در اپ پیش از مشتریانی می‌بینید که این عضویت را ندارند.
03
پیشنهادهای ویژهٔ اعضا نزد همکاران
شما به پیشنهادهایی دسترسی پیدا می‌کنید که شرکت‌های همکارِ اشتراک‌کننده برای اعضای SeeYouSoon Plus نگه داشته‌اند.
خرید، انصراف و لغو عضویت
عضویت شما در ویب‌سایت.
با همان آدرس ایمیلی وارد شوید که در اپ دارید. هیچ کلید ورودی در حافظهٔ مرورگر یا کوکی‌ها ذخیره نمی‌شود — ورود شما فقط تا وقتی صفحه باز است در حافظه نگه داشته می‌شود.
ورود با کود یک‌بار مصرف از طریق ایمیل
ما یک کود یک‌بار مصرف شش‌رقمی به آدرس ایمیل حساب SeeYouSoon شما می‌فرستیم.
ثبتنام جدید هنوز باز نیست
SeeYouSoon Plus در نسخهٔ اصلی تا زمانی که پرداخت با کارت از راه Stripe فعال نشود، بسته است. عضویت رایگان شما در SeeYouSoon Club مثل همیشه در اپ کار می‌کند.
SeeYouSoon Plus
سه امتیاز خدماتی شما
پایان دادن به عضویت
آیا میخواهید تمدید خودکار را پایان دهید؟ امتیازهای شما تا ختم دورهٔ پرداخت‌شده باقی می‌ماند و دیگر هیچ پولی از حساب شما کسر نمی‌شود.
شرایط عضویت
شرایط SeeYouSoon Plus
به‌طور خلاصه
- SeeYouSoon Plus یک عضویت پولی و اختیاری در SeeYouSoon است. آن را فقط در وب‌سایت seeyousoon.se/medlemskap می‌خرید، هرگز در اپ‌های موبایل.
- قیمت آن 10 kr در ماه یا 120 kr در سال (برابر با 10 kr در ماه) است، با 25 % مالیات بر ارزش افزوده.
- عضویت تا زمانی که شما آن را لغو نکنید به‌طور خودکار تمدید می‌شود. شما آن را با دکمهٔ «پایان دادن به عضویت» در همین صفحه لغو می‌کنید، به همان آسانی که عضو شدید، و عضویت تا پایان دورهٔ پرداخت‌شده برای شما باقی می‌ماند.
- پیش از هر تمدید عضویت سالانه، حد اکثر یک ماه تقویمی پیش از آخرین روز لغو، یک یادآوری کتبی به ایمیل شما می‌رسد.
- شما 14 روز حق انصراف دارید. اگر شروع فوری را نخواهید، عضویت از روز 15 شروع می‌شود و در صورت انصراف تمام مبلغ برگشت داده می‌شود. اگر بخواهید عضویت فوراً شروع شود، در صورت انصراف فقط پول روزهایی را می‌پردازید که عضو بوده‌اید.
1. قرارداد شما با کیست
قرارداد شما با Timmarna Platform است، یک کاروبار شخصی (تاجر انفرادی) به آدرس Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. SeeYouSoon نام این خدمت است. از طریق [email protected] و تیلفون 010-555 88 85 می‌توانید با ما تماس بگیرید. ما همچنین مسئول معلومات شخصی‌ای هستیم که برای عضویت لازم است (بند 10 را ببینید).
2. عضویت چیست
عضویت تا زمانی که فعال باشد و آغاز شده باشد، سه امتیاز خدماتی زیر را به شما می‌دهد:
- اولویت در خدمات مشتریان: پرونده‌های پشتیبانی شما در قطار خدمات مشتریان اول قرار می‌گیرند.
- سفرهای ماه، پیش از دیگران: شما پیشنهادهای منتخب سفر این ماه را پیش از کسانی که عضو نیستند می‌بینید.
- پیشنهادهای ویژهٔ اعضا نزد همکاران: به پیشنهادهایی دسترسی پیدا می‌کنید که شرکت‌های همکارِ اشتراک‌کننده برای اعضا نگه داشته‌اند.
عضویت هیچ تخفیف مستقیم به کرون بالای سفرها، غذا یا فرمایش‌های دیگر نمی‌دهد. امتیازهای باشگاه ارزش پولی ندارند و نمی‌توان با آن‌ها فیس عضویت را پرداخت. عضویت شخصی است و به حساب SeeYouSoon شما وصل است. شما نمی‌توانید آن را به شخص دیگری انتقال دهید. این عضویت از SeeYouSoon Club جداست، که رایگان است و در همهٔ حساب‌ها شامل است. عضویت رایگان شما در SeeYouSoon Club از داشتن یا نداشتن SeeYouSoon Plus متأثر نمی‌شود.
3. قیمت و پرداخت
| عضویت | قیمت با 25 % مالیات بر ارزش افزوده | هزینه در ماه |
|---|---|---|
| ماه | قیمت با 25 % مالیات بر ارزش افزوده10 kr در ماه | هزینه در ماه10 kr |
| سال | قیمت با 25 % مالیات بر ارزش افزوده120 kr در سال | هزینه در ماهمعادل 10 kr |
وقتی عضویت را می‌خرید، پول تمام دوره را پیشکی پرداخت می‌کنید و بعد از آن در هر تمدید، پول به‌طور خودکار از کارت شما کسر می‌شود. شما در ویب‌سایت با کارت بانکی یا کارت کریدت به کرون سویدن پرداخت می‌کنید و پرداخت کارتی توسط Stripe انجام می‌شود. پیش از آن‌که خرید را شروع کنید، روش‌های پرداخت قبول‌شده را به شما نشان می‌دهیم. هیچ فیس دیگری اضافه نمی‌شود.
4. خرید چگونه انجام می‌شود
پیش از پرداخت، قیمت شامل مالیات بر ارزش افزوده، دورهٔ صدور بل، هزینهٔ ماهانه، تمدید خودکار، طریقهٔ لغو عضویت و طرز کار حق انصراف را نشان می‌دهیم. همچنین این شرایط و فورم انصراف را نشان می‌دهیم. خرید تنها وقتی برای شما الزامی می‌شود که قبول شرایط را نشانی کرده باشید، دکمهٔ «10 kr پرداخت کنید و عضو شوید» یا «120 kr پرداخت کنید و عضو شوید» را زده باشید و پرداخت توسط Stripe تأیید شده باشد. بلافاصله بعد از تأیید پرداخت، یک تأییدیهٔ قرارداد را به شکل خوانا و ماندگار به آدرس ایمیل تأییدشدهٔ شما می‌فرستیم. این تأییدیه شامل این شرایط، فورم انصراف و معلومات عضویت شماست. این ایمیل را نگه دارید.
5. عضویت از چه وقت شروع می‌شود
هنگام خرید، خود شما انتخاب می‌کنید که عضویت فوراً اعتبار پیدا کند یا نه. این خانه هیچ‌وقت از قبل انتخاب‌شده نیست:
«می‌خواهم عضویت فوراً شروع شود. می‌دانم که هنوز هم می‌توانم در ظرف 14 روز از خرید انصراف کنم، اما در آن صورت پول روزهایی را که عضو بوده‌ام می‌پردازم.»
اگر این خانه را نشانی کنید، عضویت و امتیازهای خدماتی بلافاصله بعد از تأیید پرداخت فعال می‌شوند. اگر نشانی نکنید، عضویت بعد از تمام شدن مهلت انصراف، یعنی در روز 15 بعد از خرید، شروع می‌شود.
6. تمدید خودکار و یادآوری
عضویت بدون مدت تعهد تا اطلاع بعدی اعتبار دارد و به‌طور خودکار با یک دورهٔ جدید به همان طول (یک ماه یا یک سال) با قیمت جاری (نگاه کنید به بند 9) تمدید می‌شود، تا زمانی که شما آن را لغو کنید. اگر پرداخت تمدید کسر نشود، Stripe به‌طور خودکار دوباره کوشش می‌کند پرداخت را انجام دهد؛ اگر دوره پرداخت‌نشده باقی بماند، عضویت پایان می‌یابد تا هیچ امتیاز یا قرضی بدون دورهٔ پرداخت‌شده ادامه نیابد.
برای عضویت سالانه، ما یک یادآوری کتبی از طریق ایمیل حد اکثر یک ماه تقویمی پیش از آخرین روز لغو، پیش از تمدید می‌فرستیم. در این یادآوری تاریخ تمدید، قیمت و این‌که چطور در یک مرحله لغو کنید نوشته شده است. اگر یادآوری را به‌وقت نفرستاده باشیم، شما حق دارید عضویت سالانه را با اثر فوری و بدون هزینه لغو کنید، و در آن صورت فیس دورهٔ تمدیدشده را به شما برمی‌گردانیم (lagen (2014:1449) om konsumentskydd vid automatisk avtalsförlängning، مادهٔ 3).
7. فسخ عضویت
شما هر وقت که بخواهید می‌توانید عضویت را با دکمهٔ «پایان دادن به عضویت» همین‌جا در seeyousoon.se/medlemskap وقتی وارد حساب خود شده‌اید، یا اگر از قبل عضو هستید، در اپ زیر SeeYouSoon Plus لغو کنید. لغو عضویت به همان اندازه ساده است که عضو شدن، و به هیچ دلیلی نیاز ندارد. لغو در پایان دوره‌ای که پولش را پرداخته‌اید عملی می‌شود. امتیازهای خدماتی تا آن وقت برای شما باقی می‌ماند و بعد از آن دیگر هیچ پولی از کارت شما کسر نمی‌شود. برای جلوگیری از تمدید بعدی، عضویت را حد اکثر تا ساعت 23.59 روز پیش از روز تمدید لغو کنید. لغو را با یک ایمیل تأیید می‌کنیم. همچنین می‌توانید با فرستادن ایمیل به [email protected] عضویت را لغو کنید.
8. حق انصراف تا 14 روز
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telephone 010-555 88 85, email [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
You can also exercise your right of withdrawal online at https://seeyousoon.se/medlemskap. If you use this online feature, we will send you an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium (e.g. by email), including its content and the date and time of its submission, without undue delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
| اگر از خرید انصراف دهید … | … پس می‌گیرید |
|---|---|
| و عضویت هنوز آغاز نشده است (شما خانهٔ بند 5 را نشانی نکردید) | برگشت پولتمام مبلغ پرداخت‌شده (100 %) |
| و عضویت به درخواست صریح شما فوراً آغاز شد (خانهٔ بند 5) | برگشت پولمبلغی که پرداخته‌اید، منهای مبلغی متناسب با شبانه‌روزهایی که تا وقت دریافت پیام انصراف شما توسط ما عضو بوده‌اید |
کسر متناسب روی سرور ما چنین محاسبه می‌شود: مبلغ پرداخت‌شده × تعداد شبانه‌روزهای آغازشده به‌حیث عضو ÷ تعداد شبانه‌روزهای دوره، که به نفع شما به کرون کامل پایین گرد می‌شود. این کسر هیچ‌گاه از مبلغی که پرداخته‌اید بیشتر نمی‌شود. ما پول را بدون تأخیر غیرضروری و حداکثر تا 14 روز از روزی که پیام انصراف شما را دریافت کردیم، از همان راه پرداختی که هنگام خرید استفاده کرده بودید و بدون هیچ هزینه‌ای برای شما، برمی‌گردانیم. عضویت و امتیازهای خدماتی آن همان لحظه‌ای که از حق انصراف استفاده می‌کنید پایان می‌یابد.
9. تغییر قیمت‌ها و شرایط
ما می‌توانیم قیمت یا این شرایط را برای دورهٔ آینده تغییر دهیم، اگر دلایل موجه داشته باشیم، مثلاً تغییر در هزینه‌های پرداخت، مالیات‌ها یا الزامات قانونی. ما دست‌کم 30 روز پیش از آن‌که تغییر برای شما نافذ شود، از راه ایمیل به شما اطلاع می‌دهیم. هیچ تغییری در دوره‌ای که شما پول آن را پرداخته‌اید، نافذ نمی‌شود. اگر تغییر را نپذیرید، می‌توانید عضویت را پیش از تمدید بعدی رایگان لغو کنید. تغییری که تنها به نفع شما باشد، می‌تواند فوراً نافذ شود.
10. معلومات شخصی شما
برای اداره کردن SeeYouSoon Plus، ما معلومات حساب شما، آدرس ایمیل شما، دورهٔ انتخابی شما، انتخاب شما دربارهٔ شروع فوری، این‌که کدام نسخهٔ این شرایط را در چه وقتی قبول کرده‌اید، مراجع پرداخت و اشتراک، و همچنین تأییدها، یادآوری‌های تمدید سالانه، لغوها و پیام‌های انصراف فرستاده‌شده را پردازش می‌کنیم. اساس حقوقی آن اجرای قرارداد با شما (مادهٔ 6.1 b مقررات حفاظت از معلومات، GDPR) و برآورده ساختن الزامات قانونی حمایت از مصرف‌کننده و حساب‌داری (مادهٔ 6.1 c GDPR) است. اسناد حساب‌داری در 7 سال بعد از پایان سال تقویمی‌ای که رزرو در آن انجام شده است (bokföringslagen، فصل 7، مادهٔ 2) نگه‌داری می‌شود. معلومات کارت مستقیماً در پنجرهٔ پرداخت Stripes وارد می‌شود و هرگز در سرورهای خود ما ذخیره نمی‌شود. دربارهٔ حقوق خود در پالیسی حریم خصوصی ما بیشتر بخوانید.
11. نقص‌ها و شکایت‌ها
اگر چیزی در عضویت آن‌طور که وعده داده شده کار نکند، به [email protected] بنویسید یا به 010-555 88 85 زنگ بزنید؛ ما در ظرف 14 روز جواب می‌دهیم. اگر به توافق نرسیم، شما به‌حیث مصرف‌کننده می‌توانید به Allmänna reklamationsnämnden (ARN، هیئت ملی شکایات مصرف‌کنندگان)، Box 174, 101 23 Stockholm، arn.se مراجعه کنید.
ما از توصیه‌های ARN پیروی می‌کنیم.
ما از توصیه‌های ARN پیروی نمیکنیم.
12. نسخه‌ها
این شرایط نسخهٔ 2026-11-07 است و از 2026-11-07 که SeeYouSoon Plus فعال شود اعتبار دارد. ما ذخیره می‌کنیم که شما هنگام خرید کدام نسخهٔ شرایط را پذیرفته‌اید.
Model withdrawal form
فقط وقتی این فورم را پر کنید و بفرستید که بخواهید از خرید انصراف دهید. ساده‌ترین راه این است که وقتی وارد حساب خود شده‌اید، مستقیماً با دکمهٔ «انصراف از خرید» در بالا انصراف دهید.
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*): SeeYouSoon Plus
Ordered on (*)/received on (*): ……………………
Name of consumer(s), ……………………
Address of consumer(s), ……………………
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper), ……………………
Date ……………………
(*) Delete as appropriate.
The Swedish text constitutes the original terms. In the event of any discrepancy between the language versions, the Swedish text prevails, subject to mandatory consumer protection legislation.
Den svenska texten utgör originalvillkoren. Vid eventuell avvikelse mellan språkversionerna äger den svenska texten företräde, med förbehåll för tvingande konsumenträttslig lagstiftning.
Svensk originaltext
Ångerrätt
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.
Ångerfristen löper ut 14 dagar efter dag då avtalet ingicks.
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren skicka (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telefon 010-555 88 85, e-post [email protected]) ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan använda den bifogade standardblanketten för utövande av ångerrätten, men det är inte ett krav.
Du kan också utöva din ångerrätt online på https://seeyousoon.se/medlemskap. Om du använder onlinefunktionen kommer vi att utan onödigt dröjsmål skicka ett mottagningsbevis på frånträdet på ett varaktigt medium (t.ex. via e-post), med information om dess innehåll samt datum och tidpunkt för inlämnandet.
För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.
Verkan av utövad ångerrätt
Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något.
Om du bett att tjänsterna ska börja utföras redan under ångerfristen ska du betala ett belopp som står i proportion till vad du mottagit till dess att du meddelade oss din avsikt att frånträda avtalet, jämfört med hela omfattningen av avtalet.
Mall för ångerblankett
(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)
Till Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*): SeeYouSoon Plus
Beställdes den (*)/mottogs den (*): ……………………
Konsumentens/konsumenternas namn: ……………………
Konsumentens/konsumenternas adress: ……………………
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper) ……………………
Datum: ……………………
(*) Stryk det som inte är tillämpligt.