SeeYouSoon Plus — три сервисных преимущества на сайте.
Добровольное платное членство в дополнение к бесплатному SeeYouSoon Club: 10 kr в месяц или 120 kr в год, включая 25 % НДС (что соответствует 10 kr в месяц). Продаётся только здесь, на сайте, и никогда — в мобильных приложениях.
SeeYouSoon Plus пока недоступно для новых подписок — членство откроется, когда будет активирована оплата картой через Stripe. Если у вас уже есть активное членство, войдите ниже, чтобы посмотреть его, отказаться от покупки или прекратить его.
Сервисные привилегии
Дополнительный сервис — никогда не прямые скидки в кронах.
SeeYouSoon Club всегда бесплатно и входит в ваш аккаунт. SeeYouSoon Plus добавляет три сервисных преимущества и никогда не влияет на работу без комиссии для компаний-партнёров. Баллы в клубе не имеют денежной ценности и не могут использоваться для оплаты членского взноса.
01
Приоритет в службе поддержки
Пока ваше членство активно, ваши обращения в поддержку в приложении ставятся первыми в очередь службы поддержки.
02
Сначала поездки этого месяца
Вы видите избранные акции на путешествия этого месяца в приложении раньше клиентов без членства.
03
Акции для участников у партнёров
Вы получаете доступ к акциям, которые компании-партнёры, участвующие в программе, зарезервировали для участников SeeYouSoon Plus.
Покупка, отказ от покупки и прекращение
Ваше членство на сайте.
Войдите с тем же адресом электронной почты, что и в приложении. Ключ входа не сохраняется в хранилище браузера или в cookie — вход хранится только в памяти, пока страница открыта.
Войти с одноразовым кодом по электронной почте
Мы отправим шестизначный одноразовый код на адрес электронной почты, указанный в вашем аккаунте SeeYouSoon.
Оформление нового членства пока не открыто
SeeYouSoon Plus отключено в рабочей версии, пока не будет включена оплата картой через Stripe. Ваше бесплатное членство в SeeYouSoon Club работает в приложении как обычно.
SeeYouSoon Plus
Ваши три сервисных преимущества
Завершить членство
Хотите отключить автоматическое продление? Ваши преимущества сохранятся до конца оплаченного периода, и больше никаких списаний не будет.
Условия членства
Условия SeeYouSoon Plus
Коротко
- SeeYouSoon Plus — это добровольное платное членство в SeeYouSoon. Его можно купить только на сайте seeyousoon.se/medlemskap, никогда — в мобильных приложениях.
- Стоимость — 10 kr в месяц или 120 kr в год (соответствует 10 kr в месяц), с учётом 25 % НДС.
- Членство продлевается автоматически, пока вы его не прекратите. Прекратить его можно кнопкой «Завершить членство» здесь, на этой странице, так же просто, как вы вступили. Членство сохраняется до конца оплаченного периода.
- Перед каждым продлением годового членства вы получаете письменное напоминание по электронной почте не позднее чем за календарный месяц до последнего дня для прекращения.
- У вас есть 14 дней на отказ от покупки. Если вы не попросите начать сразу, членство начнётся на 15-й день, а при отказе от покупки вся сумма будет возвращена. Если вы попросите, чтобы членство началось сразу, при отказе от покупки вы платите только за те дни, когда уже были участником.
1. С кем у вас договор
Вы заключаете договор с Timmarna Platform — индивидуальным предпринимателем (enskild firma) по адресу Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. SeeYouSoon — название сервиса. Связаться с нами можно по адресу [email protected] и по телефону 010-555 88 85. Мы также отвечаем за обработку персональных данных, необходимых для членства (см. пункт 10).
2. Что такое членство
Пока членство активно и уже вступило в силу, оно даёт вам три сервисных преимущества:
- Приоритет в службе поддержки: ваши обращения ставятся первыми в очередь службы поддержки.
- Путешествия месяца — сначала вам: вы видите избранные туристические акции месяца раньше тех, кто не состоит в клубе.
- Акции для участников у партнёров: вы получаете доступ к акциям, которые участвующие компании-партнёры зарезервировали для участников.
Членство не даёт прямых скидок в кронах на поездки, еду или другие заказы. Баллы клуба не имеют денежной стоимости, и ими нельзя оплатить членский взнос. Членство личное и привязано к вашему аккаунту SeeYouSoon. Передать его другому человеку нельзя. Оно не связано с SeeYouSoon Club, который бесплатен и входит в каждый аккаунт. Ваше бесплатное членство в SeeYouSoon Club не зависит от того, есть ли у вас SeeYouSoon Plus.
3. Цена и оплата
| Членство | Цена с учётом НДС 25 % | Стоимость в месяц |
|---|---|---|
| Месяц | Цена с учётом 25 % НДС10 kr в месяц | Стоимость в месяц10 kr |
| Год | Цена с учётом 25 % НДС120 kr в год | Стоимость в месяцсоответствует 10 kr |
При покупке членства вы оплачиваете весь период вперёд, а затем оплата автоматически списывается с карты при каждом продлении. Вы оплачиваете на сайте дебетовой или кредитной картой в шведских кронах, а оплату картой обрабатывает Stripe. Мы показываем принимаемые способы оплаты до того, как вы начнёте покупку. Других сборов нет.
4. Как проходит покупка
Перед оплатой мы показываем цену с НДС, расчётный период, стоимость в месяц, автоматическое продление, порядок прекращения членства и то, как работает право на отказ от покупки. Мы также показываем эти условия и форму отказа от покупки. Покупка становится для вас обязательной только после того, как вы отметили согласие с условиями, нажали кнопку «Оплатить 10 kr и стать участником» или «Оплатить 120 kr и стать участником» и Stripe подтвердил оплату. Сразу после подтверждённой оплаты мы отправляем подтверждение договора в читаемом и долговременном виде на ваш подтверждённый адрес электронной почты. В нём есть эти условия, форма отказа от покупки и данные о вашем членстве. Сохраните это письмо.
5. Когда начинается членство
При покупке вы сами выбираете, начнёт ли членство действовать сразу. Флажок никогда не установлен заранее:
«Я хочу, чтобы членство начало действовать сразу. Я понимаю, что по-прежнему могу отказаться от покупки в течение 14 дней, но в этом случае оплачу дни, в течение которых уже был участником.»
Если вы отметите это поле, членство и сервисные преимущества начнут действовать сразу после подтверждения оплаты. Если не отметите, членство начнёт действовать, когда истечёт срок для отказа от покупки, то есть на 15-й день после покупки.
6. Автоматическое продление и напоминание
Членство действует бессрочно, без минимального срока, и автоматически продлевается на новый период той же длины (месяц или год) по действующей цене (см. пункт 9), пока вы его не отмените. Если оплату за продление не удаётся списать, Stripe автоматически повторяет попытки оплаты; если период так и остаётся неоплаченным, членство прекращается, чтобы ни преимущества, ни долги не продолжались без оплаченного периода.
Для годового членства мы отправляем письменное напоминание по электронной почте не позднее чем за календарный месяц до последнего дня, когда можно прекратить членство перед продлением. В напоминании указаны дата продления, цена и то, как прекратить членство в один шаг. Если мы не отправим напоминание вовремя, вы вправе прекратить годовое членство с немедленным вступлением в силу без оплаты, и тогда мы вернём плату за продлённый период (lagen (2014:1449) om konsumentskydd vid automatisk avtalsförlängning, 3 §).
7. Расторжение
Вы можете прекратить членство в любое время кнопкой «Завершить членство» здесь, на seeyousoon.se/medlemskap, войдя в аккаунт, или в приложении в разделе SeeYouSoon Plus, если вы уже участник. Прекратить членство так же просто, как вступить, и причину указывать не нужно. Прекращение вступает в силу в конце уже оплаченного периода. До этого момента сервисные преимущества сохраняются, а после списаний с карты больше не будет. Чтобы избежать следующего продления, прекратите членство не позднее 23:59 дня, предшествующего дню продления. Мы подтвердим прекращение по электронной почте. Вы также можете прекратить членство, написав на [email protected].
8. Право на отказ от покупки в течение 14 дней
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telephone 010-555 88 85, email [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
You can also exercise your right of withdrawal online at https://seeyousoon.se/medlemskap. If you use this online feature, we will send you an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium (e.g. by email), including its content and the date and time of its submission, without undue delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
| Если вы откажетесь от покупки … | … вы получаете обратно |
|---|---|
| и членство ещё не началось (вы не поставили отметку в пункте 5) | Возврат средстввся уплаченная сумма (100 %) |
| и членство началось сразу по вашей прямой просьбе (отметка в пункте 5) | Возврат средствуплаченная сумма за вычетом пропорциональной суммы за сутки, в течение которых вы были участником, до момента получения нами вашего уведомления об отказе |
Пропорциональный вычет рассчитывается на нашем сервере так: уплаченная сумма × число начатых суток членства ÷ число суток в периоде, с округлением вниз до целых крон в вашу пользу. Вычет никогда не может превышать уплаченную вами сумму. Мы возвращаем деньги без неоправданной задержки и не позднее чем через 14 дней со дня получения нами вашего уведомления об отказе тем же способом оплаты, который вы использовали при покупке, без расходов для вас. Членство и связанные с ним сервисные преимущества прекращаются сразу, как только вы воспользуетесь правом на отказ от покупки.
9. Изменение цен и условий
Мы можем изменить цену или эти условия на следующий период, если у нас есть обоснованные причины, например изменение расходов на платежи, налогов или требований закона. Мы сообщим вам об этом по электронной почте не менее чем за 30 дней до того, как изменение вступит в силу для вас. Изменение никогда не действует в течение уже оплаченного вами периода. Если вы не согласны с изменением, вы можете бесплатно отменить членство до следующего продления. Изменение, которое только в вашу пользу, может вступить в силу сразу.
10. Ваши персональные данные
Для управления SeeYouSoon Plus мы обрабатываем данные о вашем аккаунте, ваш адрес электронной почты, выбранный период, ваш выбор о немедленном начале, версию этих условий, которую вы приняли, и время принятия, ссылки на платежи и подписку, а также отправленные подтверждения, напоминания о годовом продлении, уведомления о прекращении и об отказе от покупки. Правовое основание — исполнение договора с вами (статья 6.1 b Общего регламента по защите данных, GDPR) и выполнение требований закона о защите прав потребителей и бухгалтерском учёте (статья 6.1 c GDPR). Бухгалтерские документы хранятся в 7 лет после окончания календарного года, в котором было сделано бронирование (bokföringslagen, гл. 7, § 2). Данные карты вводятся непосредственно в платёжном окне Stripes и никогда не хранятся на наших собственных серверах. Подробнее о ваших правах — в нашей политике конфиденциальности.
11. Недостатки и жалобы
Если что-то в членстве работает не так, как обещано, напишите на [email protected] или позвоните по номеру 010-555 88 85; мы ответим в течение 14 дней. Если мы не договоримся, вы как потребитель можете обратиться в Allmänna reklamationsnämnden (ARN, Национальный совет по рассмотрению жалоб потребителей), Box 174, 101 23 Stockholm, arn.se.
Мы следуем рекомендациям ARN (Национальной комиссии по жалобам потребителей).
Мы не следуем рекомендациям ARN (Национальной комиссии по жалобам потребителей).
12. Версии
Эти условия имеют версию 2026-11-07 и действуют с 2026-11-07, когда SeeYouSoon Plus активировано. Мы сохраняем, какую версию условий вы приняли при покупке.
Model withdrawal form
Заполняйте и отправляйте эту форму, только если хотите отказаться от покупки. Проще всего отказаться сразу кнопкой «Отказаться от покупки» выше, войдя в аккаунт.
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*): SeeYouSoon Plus
Ordered on (*)/received on (*): ……………………
Name of consumer(s), ……………………
Address of consumer(s), ……………………
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper), ……………………
Date ……………………
(*) Delete as appropriate.
The Swedish text constitutes the original terms. In the event of any discrepancy between the language versions, the Swedish text prevails, subject to mandatory consumer protection legislation.
Den svenska texten utgör originalvillkoren. Vid eventuell avvikelse mellan språkversionerna äger den svenska texten företräde, med förbehåll för tvingande konsumenträttslig lagstiftning.
Svensk originaltext
Ångerrätt
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.
Ångerfristen löper ut 14 dagar efter dag då avtalet ingicks.
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren skicka (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telefon 010-555 88 85, e-post [email protected]) ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan använda den bifogade standardblanketten för utövande av ångerrätten, men det är inte ett krav.
Du kan också utöva din ångerrätt online på https://seeyousoon.se/medlemskap. Om du använder onlinefunktionen kommer vi att utan onödigt dröjsmål skicka ett mottagningsbevis på frånträdet på ett varaktigt medium (t.ex. via e-post), med information om dess innehåll samt datum och tidpunkt för inlämnandet.
För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.
Verkan av utövad ångerrätt
Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något.
Om du bett att tjänsterna ska börja utföras redan under ångerfristen ska du betala ett belopp som står i proportion till vad du mottagit till dess att du meddelade oss din avsikt att frånträda avtalet, jämfört med hela omfattningen av avtalet.
Mall för ångerblankett
(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)
Till Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*): SeeYouSoon Plus
Beställdes den (*)/mottogs den (*): ……………………
Konsumentens/konsumenternas namn: ……………………
Konsumentens/konsumenternas adress: ……………………
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper) ……………………
Datum: ……………………
(*) Stryk det som inte är tillämpligt.